عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف يمكن لكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Nasıl
| Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكن لكَ أنْ تكون واثقاً تماماً ؟ |
| Nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكن لكَ أنْ تكون واثقاً ؟ |
| Nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكن لكَ أنْ تكون واثقاً ؟ |
| Bana Nasıl bakabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكن لكَ أنْ تنظر إلي ؟ |
| - Bunları Nasıl bilebilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكن لكَ معرفة ذلك ؟ |