| Eğer birisi, varsayımsal olarak ufak bir patlama yaratmak istiyorsa bilgisayar kaydı olmadan bunun araştırmasını nasıl yapabilir ki? | Open Subtitles | اذا كان هناك شخص مهتما نظرياً بخلق تفجير صغير, كيف يمكن للمرء نظريا ان يبحث عن شيء م هذا القبيل |
| - Aşksız bir canlı nasıl yapabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن للمرء العيش بدون حب ؟ |
| Beğenilmemiş bir kalıbı nasıl yapabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن للمرء ان يموت مكروهاً ؟ |
| Senin gibi bir kızla insan nasıl emin olabilir ki? | Open Subtitles | ولكن مع فتاة مثلك كيف يمكن للمرء التأكد من ذلك ؟ |
| Şimdi insan nasıl kolon kanseri olur diye sorabilirsiniz. | Open Subtitles | سرطان القولون. لا بد أنكم تتسألون كيف يمكن للمرء الحصول على هذا المرض. |
| Biri nasıl dil sorununu aşıp iletişim kuracak? | Open Subtitles | كيف يمكن للمرء التواصل عبر الحواجز اللغوية؟ |
| Eskiyi geliştirmezsek ilerlemeyi nasıl sağlayacağız? | Open Subtitles | كيف يمكن للمرء تحسين الجديد دون إعادة تفكيك القديم ؟ |
| Böylesine bir güzelliğe insan nasıl aşık olmaz ki... | Open Subtitles | كيف يمكن للمرء ألا يقع في الحب مع هذه النظرة؟ |
| "Zaten kafayı yemişsin bu kadar çok şeyi görmüş gözlerdeki pisliği insan nasıl temizler"? | Open Subtitles | "انت بالفعل مجنون على أي حال." كيف يمكن للمرء أن يغسل الاوساخ من العيون التي شاهدت أكثر من اللازم؟ |
| - Ama insan nasıl zengin olur o zaman? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكن للمرء يصبح غنيا إذن؟ - قلت لك للتو، إلزا. 281 00: |
| Doktor D, insan nasıl bu kadar kızgın olmayı bırakabilir ki? | Open Subtitles | د. (داني), كيف يمكن للمرء أن يكف عن كونه غاضباً جداً؟ |
| Sizinle konuşmak istediğim problem aslında şu problemdir: Biri nasıl olur da bir sağlık hizmeti sağlar paranın herşey olduğu şu dünyada. | TED | المشكلة التي أريد أن أتحدث معكم حولها هي في الواقع مشكلة كيف يمكن للمرء توفير الرعاية الصحية في عالم تمثل الكلفة فيه كل شيء. |
| Biri nasıl böyle bir şey yapabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن للمرء أن يفعل هذا؟ |
| Eskiyi geliştirmezsek ilerlemeyi nasıl sağlayacağız? | Open Subtitles | كيف يمكن للمرء تحسين الجديد دون إعادة تفكيك القديم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 