| Karım yukarıdaymış. Bu nasıl olur? | Open Subtitles | زوجتي في الأعلى , كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟ |
| Bu nasıl olur? Reis değiştirilemez. | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يحصل, لا يمكن للزعيم أن يستبدل |
| Peki, hiçbir şey ışıktan daha hızlı hareket edemiyorsa, Bu nasıl mümkün olur? | Open Subtitles | إن لم يكن هناك أي شي يسافر أسرع من الضوء كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ |
| Bu nasıl yanlışı düzeltmek oluyor? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يفعل ذلك؟ كيف يمكن لهذا أن يصحح الخطأ؟ |
| Bu nasıl olabilir Nina Dickerson? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يحدث، نينا ديكرسون؟ |
| anlamıyorum. Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | أنا لا أفهم هذا كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ |
| İki erkek, bir kadın. Bu nasıl işe yarar? | Open Subtitles | رجلان و امرأة كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ |
| - Yüce Tanrım! Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | يا إلهي، كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ |
| Bu nasıl mümkün oluyor? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يكون معقولا ؟ |
| Bu nasıl romantik olmaz? | Open Subtitles | ...إذن كيف يمكن لهذا أن يكون ليس رومانسية؟ |
| Şimdi Bu nasıl mümkün olabilir? | TED | الآن كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ |
| Bu nasıl olabilir? | TED | كيف يمكن لهذا أن يحصل؟ |
| Bu nasıl olabilir? | TED | كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ |
| -Peki o zaman, Bu nasıl bir C olabilir ki? | Open Subtitles | -حسنا إذا، كيف يمكن لهذا أن يكون سي؟ |
| Bu nasıl olabilir? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ |
| Bu çok saçma. Bu nasıl olacak? | Open Subtitles | هراء، كيف يمكن لهذا أن يحصل؟ |
| - Bu nasıl mümkün olabilir? | Open Subtitles | حسنا، كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ |
| Bu nasıl gerçekleşti? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟ |
| Bu nasıl mümkün olabilir ki? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يحدث؟ |
| - Bu nasıl olacak peki? | Open Subtitles | كيف يمكن لهذا أن يكون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 