| Bu defa son olduğunu düşündüklerinde insanların size nasıl baktığını bilirsiniz değil mi? | Open Subtitles | أتعرفون كيف ينظر الناس إلى بعضهم عندما يدركون أنهم لن يروا بعضهم ثانيةً؟ |
| Dylan, o hala aynı insan. İnsanların ona nasıl baktığını görünce... | Open Subtitles | لا يزال نفس الشخص ليس عندما أرى كيف ينظر الناس إليه |
| Sonra büyük şehre taşındığımda bu dünyada herkesin bana nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | وعندما انتقلت الي هنا هذا العالم، عندما رأيت كيف ينظر الجميع إلي |
| Bak nasıl bakıyor. Tanrım şuna bak. | Open Subtitles | كيف ينظر إليك ياإلهي إنظري إلى ذلك |
| Onu demiyorum. Öyle bir kızın senin gibi birini nasıl gördüğünü bilirim, hepsi bu. | Open Subtitles | لا أقصد ذلك ، و لكنى أعرف كيف ينظر شخص مثلها لشخص مثلك |
| Buck'ın cenazede David'e nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | لقد شاهدت كيف ينظر بيك إلى دافيد فى الجنازة |
| - Öyle diyorsun ... ama ona nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | هذا ما تقوله. ولكني ترى كيف ينظر في وجهها. |
| Siz kızlara nasıl baktığını gördüm, ve bir adamın iki kadına da aynı şeyi hissetmesinin imkanı yok. | Open Subtitles | لقد رأيتُ كيف ينظر إليك ومن المستحيل أن يكن الرجل مثل هذه المشاعر لامرأتين لا .. |
| Bir çocuğun mahvolmadan her gün dövülmeden, itilip kakılmadan, pislik denmeden önce nasıl baktığını bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف ينظر طفلك إليكى قبل أن يتم أفساده, وضربه كل يوم ويتم دفعه, وينٌادى بألفاظ سيئه؟ |
| Ona nasıl baktığını fark etmedin mi? | Open Subtitles | بالله عليك , ألم تشاهدي كيف ينظر إليها ؟ |
| Sende bıraktığı morlukları gördüm, Beth'e nasıl baktığını da biliyorsun. | Open Subtitles | لقد رأيت الكدمات التي تسبب فيها على جسمك و أنا أعرف أنك تعرفين كيف ينظر هو إلى بيث |
| Yüzbaşının ona nasıl baktığını gördün. | Open Subtitles | أنت ترين كيف ينظر إليها الكابتن |
| Boşboğazlının teki. Ayrıca sana nasıl baktığını bilmiyorum sanma. | Open Subtitles | ولا تتدعين باني لا أعلم كيف ينظر إليك |
| Diğer adamların sana nasıl baktığını görüyorum. | Open Subtitles | لقد رأيت كيف ينظر إليك الرجال الآخرون |
| Bize nasıl baktığını görüyor musun? | Open Subtitles | أترى كيف ينظر لنا؟ |
| Sana nasıl baktığını hiç farketmedin mi? | Open Subtitles | ألم ترى كيف ينظر لكِ؟ |
| Fazla tuzlu. Egzotik yılan zehirlerini sakladığım çantama nasıl baktığını gördünüz mü? | Open Subtitles | هل رأيت كيف ينظر لمجموعتى |
| nasıl bakıyor onlara? | Open Subtitles | كيف ينظر إليهم ؟ |
| Kim olduğunu. İnsanların seni nasıl gördüğünü. Senin konusunu açtığın bir şey değil. | Open Subtitles | من تكون كيف ينظر أليك الناس إنه أمر لا أحب الحديث عنه |
| Hadi ama Leo Dayı, kadının sana bakışını gördüm. | Open Subtitles | بالله عليك يا خالي ليو، رأيت كيف ينظر النساء إليك. |
| Seni nasıl süzdüğünü gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت كيف ينظر إليك ؟ |
| Senin ona ve onun sana nasıl baktığınızı gördüm. | Open Subtitles | رايته كيف ينظر لك وكيف تنظرين له |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 