عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيف يُبلي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ne durumda
-
nasıl gidiyor
| Takım ne durumda? | Open Subtitles | كيف يُبلي فريقك؟ |
| Bay Escalante atın ne durumda olduğunu söyledi mi? | Open Subtitles | هل أخبرك سيد (إسكلانتي) كيف يُبلي الحصان ؟ |
| - Alex ne durumda? | Open Subtitles | كيف يُبلي " آليكس " ؟ |
| - Boşanma nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف يُبلي الطلاق ؟ |
| Sawyer'ın futbol takımı nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف يُبلي إذن حال فريق (سوير) لكرة القدم ؟ |
| - Doktor McKay nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف يُبلي الدكتور (ماكاي)؟ |
| Carter nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف يُبلي (كارتر)؟ |