| Bunu bana nasıl yapabilirsin ve kendine nasıl insan diyebilirsin? | Open Subtitles | كيف يُمكنكَ فعل هذا بي؟ و تدعو نفسك إنسانًا؟ |
| - Onun seni gütmediğinden nasıl emin olabilirsin? | Open Subtitles | كيف يُمكنكَ أن تثق أنه ليس من يستدرجكَ لفخ؟ |
| Kimse ne büyüsü bile olmadığını bilmezken bunu nasıl söyleyebiliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف يُمكنكَ قول ذلك ولا أحد يعرف بعد ما هو هذا السحر؟ |
| Saçmalık. Bu sarıklıları birbirinden nasıl ayırt edebiliyorsun? | Open Subtitles | هراء كيف يُمكنكَ أن تُفرق بين هؤلاء الأشخاص ذوي العمامات ؟ |
| [Damone] Rat, su altında nasıl dayandığını göster onlara. [Damone] Da-um-da-um-da-um [Ratner] Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | (رات), أرهم كيف يُمكنكَ الوقوفُ تحتَ الماء. مالذي تفعله؟ |
| Ona nasıl böyle davranırsın? | Open Subtitles | كيف يُمكنكَ معاملته هكذا ؟ |
| nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | -لن يحدث {\pos(192,215)}كيف يُمكنكَ أن تقول ذلك؟ |
| nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | -لن يحدث كيف يُمكنكَ أن تقول ذلك؟ |
| Böylesi düşüncesizce nasıl davranırsın? | Open Subtitles | كيف يُمكنكَ التصرف بتهور؟ |
| "Bunu nasıl yaparsın?" | Open Subtitles | "كيف يُمكنكَ أن تفعل ذلك؟" |
| nasıl... | Open Subtitles | كيف يُمكنكَ.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 