| Üst dudağının içindeki çıkıntıyı nasıl aldığını biliyor musun? | Open Subtitles | اتعلم كيق حصلت على هذا الانبعاج فوق شفتك العلويه ؟ |
| Ama eğer kötü varsa, iyinin de olduğuna nasıl inanmazsın? | Open Subtitles | إذا كنت تعلم أن الشر موجود كيق لا تؤمن بوجود الخير أيضاً؟ |
| Sizi sonra arayıp nasıl geçtiğini anlatırım. Pekâlâ. | Open Subtitles | لدي موعد بعد قليل، سوف اتصل بكم لاحقا واخبركم كيق انقضى. |
| Ve artık Ghost'un arkadaşlarına nasıl davrandığını öğrendikten sonra o hâlâ buralardayken düşmanı olmanın daha iyi bir şey olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | والآن بما أننى أعلم كيق يُعامل جوست أصدقائه أفكر بأنه رُبما من الأفضل أن أكون عدوه بينما مايزال يتجول بالخارج |
| nasıl bir soylu Qreshi kadınında böyle yaralar olur? | Open Subtitles | كيق يمكن لسيدة من كريش يكون لديها هذا العدد من الندوب؟ |
| - Yüce İsa adına. - Onu nasıl öldürmüşler, Doktor? | Open Subtitles | ـ سحقاً ـ كيق قاموا بقتله, ايها الطبيب؟ |
| Varlığından bile haberim olmayan birşey nasıl yasadışı olabilir ki? | Open Subtitles | كيق يمكن لشيء ان يكون غير قانونيا اذا كان غير موجودا ! ؟ |
| Çöpe dönmüş bisikletle beni nasıl yakaladın? | Open Subtitles | كيق قبضت علية بهذه الدراجة مهترئة |
| nasıl cüret edersiniz? | Open Subtitles | كيق تجرؤ يا سيدي ؟ |
| Konuşan bir domuza nasıl inanabilirim? | Open Subtitles | كيق أصدق خنزيرا يتكلم ؟ |
| Iago, onu nasıl öldüreyim? | Open Subtitles | كيق ساقتله يا اياجو؟ |
| Mihir'i nasıl buldun? | Open Subtitles | نسيت أن اسألك - كيق التقيت بمهير ؟ |
| Bunu nasıl yaparız? | Open Subtitles | كيق يُمكننا فعل هذا ؟ |
| Baksana maktüller nasıl düşmüş. | Open Subtitles | لكن انظر كيق سقطت الجثث |
| Böyle nasıl gidebilirsin? | Open Subtitles | كيق يمكنك ان ترحلى هكذا فقط؟ |
| - Bunu nasıl yapacağım konusunda bir önerin var mı? | Open Subtitles | كيق يُفترض بى ان افعل ذلك ؟ |
| - Bunu nasıl yaparsın? - Neyi? | Open Subtitles | كيق يمكنك القيام بهذا ؟ |
| - nasıl unutabilirim? | Open Subtitles | كيق يمكنني نسيان ذلك الآن؟ |
| "nasıl savaşabiliriz?" | Open Subtitles | كيق يمكننا القتال؟ |
| Andrew ilk tanışmanızda... senden hoşlandığını nasıl anladın? | Open Subtitles | عندما قابلتِ اول مرة (اندرو)... كيق عرفتِ انه اُُغجِب بِكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 