| Artık Abe Kelsey yalanlarıyla kimsenin hayatını mahvedemeyecek. | Open Subtitles | ابي كيلسي سوف لن يذهب لتدمير أي أحد آخر مع أكاذيبه |
| - Bu kadar yeter, teşekkürler. - Kelsey nasıl oldu? | Open Subtitles | هذا كل شيء ،، شكرا لكم كيف تعمل [كيلسي] ؟ |
| Profesör Kelsey Williams, istediğini elde etmek için duyarlı bir beyinle oynayarak bazen ders planına sadık kalmanın imkansız olduğunu keşfetmek üzeredir. | Open Subtitles | البروفيسورة كيلسي ويليامز على وشك إكتشاف أنك عندما تتلاعب بعقل حساس لتحصل على ما تريد |
| Yarın, Kelsey dört ayağının üstüne düşecek ya da birisi çesmenin orada kusacak ve herkes bunu unutacak. | Open Subtitles | غدا ستقع كيلسي على مؤخرتها في مكان ما أو أحدهم سيتقيأ على النافورة وكلهم سينسوا هذا |
| Kelsi'den hiç iz yok, Ama bir eğlenceye davet edildim, ki gurur vericiydi. | Open Subtitles | لا اثر لـ كيلسي لكنني حصلت على دعوة رسميه وهو نوع من المغازلة |
| Kelsey benim icin buraya kadar geldiginiz icin tesekkur ederiz. | Open Subtitles | شكرا لكم على حضوركم على طول الطريق هنا بالنسبة لي، كيلسي. |
| - Natasha'nın oda arkadaşı var mıydı? - Müzik odasında ki Kelsey, oda arkadaşıydı. | Open Subtitles | هل كان مع ناتاشا زميلة في الغرفة كيلسي في غرفة الموسيقى |
| Natasha'nın oda arkadaşı Kelsey, akşam 7:00'de bir hediye sepeti teslim almış. | Open Subtitles | زميلة ناتاشا في الغرفة ، كيلسي وصلتها سلة هدايا تم إستلامها في الساعة 7: 00 مساءًا |
| Kelsey, bebek doğduğunda seninle daha iyi zaman geçirmek için gerçekten ileriye dönük bakıyor. | Open Subtitles | كيلسي يتطلع بشوق لقضاء بعض الوقت على الجودة معك عند الطفل ولد. |
| Bu kitaba iyi bakın, Bay Kelsey. | Open Subtitles | انظر إلى هذا الكتاب، سيد كيلسي |
| Sonra Abe Kelsey yalanını yaymaya başladı. | Open Subtitles | و ابي كيلسي رفع الانتقام علينا |
| Yalan söyledin Kelsey. Robin Graham'i tanıyordun. | Open Subtitles | لقد كذبت " كيلسي " كنت " تعرفين " روبين غراهام |
| Samantha'nın dalışı Kelsey Hess tarafından idare edilecek. | Open Subtitles | غطس سامانثا سيكون تحت سيطرة كيلسي هيس |
| Kelsey, biraz daha dayan, olur mu? | Open Subtitles | كيلسي.. عليكي فقط ان تتماسكي .. حسنا؟ |
| Kelsey'in birinci, üçüncü, yedinci ve dokuzuncu şirketleri almasını öneriyoruz. | Open Subtitles | نقترح أن تأخذ (كيلسي) الشركات رقم 1، 3، 7، 9 |
| Kelsey'in birinci, ikinci, dördüncü ve sekizinci şirketleri almasını öneriyoruz. | Open Subtitles | نقترح أن تأخذ (كيلسي) الشركات رقم 1، 2، 4، 8 |
| Ne yazık ki, Profesör Kelsey Williams bildiği her şeyi Chas'e anlattı. | Open Subtitles | لسوء حظ البروفيسورة كيلسي ويليامز |
| Kelsey'nin arabası Torrance yakınında bir hurdalıkta bulunmuş. | Open Subtitles | سيارة كيلسي وجدت في ساحة خردة قرب تورنس |
| Evet, Kelsi, bir haftadır bizlesin, ve küçük bir konuşma yapmak istedik, bilirsin, biraz geribildirim. | Open Subtitles | اذا , كيلسي انتي معنا منذ حوالي الاسبوع ونريد ان نحظى بمحادثه صغيره معك لإعطاءك بعض من النصائح |
| Eğer Kelsi babasına ona bağırdığımı söylemiş olsaydı çoktan aramış ve, | Open Subtitles | اذا كانت كيلسي قد اخبرت والدها اني صرخت عليها اذاً , كان قد |
| Bakın kim geldi. Kelsie'ye merhaba de. "Çilek" diyemiyor. | Open Subtitles | أنظروا ماذا لدينا هنا ، قل مرحبا ل(كيلسي) ،لا يستطيع قول فراولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 