"كيمادا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Queimada

Bu arada Queimada hükümeti, uygulamada hiçbir şeyi kontrol etmiyor.
بينما حكومة كيمادا عمليا لم تعد تسيطر على اي شئ

Onunla hiç karşılaşmadım; ama Queimada'ya onun için geldim.
لم اقابله, ولكن بسببه انا اتيت الى كيمادا

Çünkü bu altın Queimada Bankası'ndan çalındı sinyor.
لان ذلك الذهب سرق من مصرف كيمادا يا سيدي

Portekiz İngiltere'nin düşmanıdır ve İngiliz gemileri Queimada Limanı'nda olmasalardı Portekizliler şimdiden geri gelmiş olurlardı.
البرتغال هي عدوة انكلترا واذا لم ترس السفن الانكليزية في ميناء كيمادا البرتغاليون سيكونون بالفعل قد عادوا

Queimada'nın tüm şekeri depolarda çürüyor.
كل سكر كيمادا يتعفن في المخازن وارصفة الميناء

Queimada hükümetinin davetiyle ve Antiller Kraliyet Şeker Şirketi tarafından maaşım ödenerek ve Majestelerinin hükümetinin yetkilendirmesiyle.
مدعوا من قبل حكومة كيمادا ويدفع اجري من قبل شركة انتليز الملكية للسكر ومخول من قبل حكومة صاحبة الجلالة

Queimada'nın bir cumhuriyet olduğu açıklandı ve Bay Teddy Sanchez onun ilk başkanı.
كيمادا اعلنت جمهورية والسيد تيدي سانشيز اول رئيس لها

7 Mart 1847, Queimada Cumhuriyeti Antiller Kraliyet Şeker Şirketi'ne 99 yıllığına şeker plantasyonlarını işletme hakkını verdi, yenilenebilir olarak.
في 7 من اذار 1847 جمهورية كيمادا تتنازل الى شركة انتليز الملكية للسكر

Neden Kraliyet Şeker Şirketi'nin Queimada'ya karşı sorumluluklarından bahsetmiyorsunuz?
حق استغلال مزارع السكر لمدة 99 عاما قابلة للتجديد لماذا لا تذكر التزامات الشركة الملكية للسكر تجاه كيمادا ؟

Hayır Bay Shelton, önemli olan Kraliyet Şeker Şirketi uygulamada tüm Queimada ekonomisini kontrol ediyor.
كلا, سيد شيلتون ولكن المهم هو هذا الشركة الملكية للسكر تسيطر عمليا على اقتصاد كيمادا بالكامل

Hayır, ama daha fazlasını önerebileceğinizi sanmıyorum; eğer hükümeti ve Queimada plantasyonlarını bırakmayacaksanız.
كلا, لكني لا اعتقد انه يمكنك تقديم المزيد ما لم تتخلى عن الحكومة و مزارع كيمادا

Sör William Walker, Queimada Hükümeti adına Bay Teddy Sanchez, Queimada halkı adına sizi tutukluyorum.
سيد وليم واكر باسم حكومة كيمادا سيد تيدي سانشيز باسم شعب كيمادا اعلن انك قيد الاعتقال

Sanırım söylenecek her şeyi söyledik. Queimada yurttaşları, özel askerî mahkeme eski Başkan Sanchez'i vatana ihanetten suçlu buldu.
اظن اننا قلنا كل ما يجب قوله الى مواطني كيمادا

Queimada yurttaşları, José Dolores'in haydutları yok edileceklerdir.
يا مواطني كيمادا عصابة خوسيه دولوريس سوف يتم ابادتها

Hayır ve onu sadece Queimada satmaz.
لا, وليست كيمادا الوحيدة التي تبيعه

Ve Queimada artık şeker satmasa?
وماذا لو توقفت كيمادا عن بيع السكر ؟

Bu adanın ismi neden Queimada biliyor musunuz?
هل تعرف لماذا تسمى هذه الجزيرة كيمادا ؟

İşte sizin ada: Queimada.
هذه جزيرتك كيمادا

Queimada, "yakılmış" demektir.
كيمادا تعني المحـرقة

Yaşasın Queimada. Yaşasın Queimada!
تحيا كيمادا تحيا كيمادا