"كيمياء الدماغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beyin kimyası
• beyin kimyasını
• beynin kimyasıyla ilgili

Genetik, beyin kimyası, psikoloji ve çevre etkili olan faktörlerdir.
الجينات,كيمياء الدماغ النفسية و البيئة كلها عوامل

Kişi özelleştirilmiş kaskla korunmazsa beyin kimyası etkilenebilir.
إذا لم تكن محمياً بواسطة خوذة خاصة، بوسعها أن تؤثر على كيمياء الدماغ.

Ağrı ve ağrı kesiciler... beyin kimyasını değiştirerek etki gösterir, bazen bir noktada ağrı reseptörleri ağrı kesicileri, ağrı olarak algılarlar.
الألم والعقاقير التي تعالج الألم يعملان بتغيير كيمياء الدماغ وأحياناً نصل إلى مرحلةٍ تقرأ فيها مستقبلات الألم

Sayın Yargıç, Bay Beacham'ın beyin kimyasını değiştirebilecek bir ilaç kullanması tamamen alâkasız.
سعادتكم "السيد "بيتشام أخذ عقاراً يمكن أن يعدل كيمياء الدماغ بعلاقة مثالة جداً

Şeytani eylemler olduğuna inanıyorum ama bunlar seçimlerle, beynin kimyasıyla ilgili.
أومن أن هناك أفعالا شريرة لكن هذه خيارات كيمياء الدماغ

Biz neysek oyuz, buna beyin kimyası da dahil.
-كلاّ، نحن ما خلقنا عليه، بما في ذلك كيمياء الدماغ

Bu yaygın aktivite, kannabinoid sisteminin dolaylı olarak birçok sistemi etkilediği gerçeğiyle birleştiğinde, her bireyin kendi beyin kimyası, genetiği ve önceki yaşam deneyimlerinin, uyuşturucuyu nasıl deneyimlediklerini büyük ölçüde belirlediği anlamına gelir.
هذا النشاط الواسع النطاق إلى جانب حقيقة أنّ نظام الكانابينويد يؤثّر وبشكلٍ غير مباشر على عدّة أجهزة أخرى هذا يعني أنّ كيمياء الدماغ والمورّثات الخاصّة بكلّ شخص، بالإضافة إلى خبرته الحياتيّة السابقة تحدّد وبشكلٍ كبير تجربتهم مع الدواء.

Senin Hodgins ile olan deneyimin ve benim Booth ile... ..olan durumumu son beyin kimyası buluşları eşliğinde karşılaştırmak istedim.
أردت مقارنة تجربتكِ مع (هودجينز) مع إكتشافات كيمياء الدماغ الأخيرة... ووضعي الحالي مع (بوث).

Modell'in sesindeki özel bir tını ve ritm, ...insanların beyin kimyasını geçici bir süre baskı altına alıyor.
تعرف، الإخماد المؤقت كيمياء الدماغ... أنتج بطابع الصوت المعيّن أو إيقاع في صوت موديل.