عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيميائيا رسميا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ulusal Simyacı
| Abimim bir Ulusal Simyacı olduğunu ona söylemedik. | Open Subtitles | نحن لم نخبرها أن أخي أصبح كيميائيا رسميا |
| Bir Ulusal Simyacı olup... bazı insanları diriltmenin yardımcı olacağını düşündün? | Open Subtitles | هل كنت تعتقد أنك سوف تقدم المساعده إذا أصبحت كيميائيا رسميا و أعدت بعض ! الأموات إلى الحياة؟ |
| Edward Elric'in bir Ulusal Simyacı olmasını tavsiye eden bendim! | Open Subtitles | لقد كنت أنا الشخص الذي رشح إيدوارد إلريك ! ليصبح كيميائيا رسميا |