| İkincisi, ikisi de serotonin düzeyini yükseltiyor, serotonin de beyindeki kimyasal bir sinyal veya sinir ileticidir. | TED | ثانياً، كلاهما يزيد مستوى السيروتونين، وهي مادة كيميائية في الدماغ، أو ناقل عصبي. |
| Bu sözler beynimde kimyasal bir tepkimeye yol açtı. | Open Subtitles | لسبب ما , هذه الكلمات سببت ردة فعل كيميائية في عقلي |
| Kanında tespit edebildiğiniz kimyasal bir bileşim var mıydı? | Open Subtitles | هل كان هناك أي مركبات كيميائية في الدم لم تستطع تحديد ماهيتها؟ |
| Suya kimyasal madde salar, erkekler gözlerinin önündeki özel bir beyaz organla bunun kokusunu alırlar. | Open Subtitles | تطلق الأنثى مواد كيميائية في الماء يشمها الذكر,عن طريق عضو خاص لونه ابيض في مقدمة عينيه |
| Suya kimyasal madde mi karıştıracaksın? | Open Subtitles | أو سترمي مواد كيميائية في الماء؟ مواد مسرطنة؟ |
| Dokuda tanımlayamadığım kimyasal bir madde buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت مادة كيميائية في الانسجة لا استطيع تحديدها |
| Yeni şantiyelerinden birinde kimyasal bir sızıntı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | سيكون هناك تسرب مادة كيميائية في احد المواقع الجديدة |
| Geçen ay kimyasal madde tedarik şirketlerine birçok zorla girme meydana gelmiş bir tanesi de o şeyi gördüğüm yere çok yakın. | Open Subtitles | كانت هناك عدة إقتحامات في شركات تجهيزات كيميائية في آخر شهر... بضمنها واحدة قريبة جداً... من المكان الذي صادف ما رأيت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 