"كينت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kent
• Kentler

Hayatımın tümünü, dünyanın Clark Kent'in gerçekte kim olduğunu öğrenmesine, Adayacağım.
سأكرس نفسي للتأكد من معرفة العالم كله بأمر كلارك كينت الحقيقي

Diğerlerine pozisyonlarını korumalarını söylüyordum ki asilerden biri Kent'i görmüş olmalı.
كنت احدد مواقع الاخرين عندما حدد واحد من المتمردين موقع كينت

Devon'un Kent'in mezarına gittiğini biliyoruz. Jimmy'e özür dilemek için olduğunu söyledi.
نعرف بان ديفون كان ليزور قبر كينت, على حد قول جيمي للاعتذار

Şövalye efsane olabilir... ancak Peter Kent'in adı telefon rehberinde mevcut.
ربما يكون الفارس اسطورة لكن بيتر كينت موجود في دليل الهاتف

Çünkü; Harry, Clark Kent ve Edward da Superman, değil mi?
لان هاري هو كلارك كينت و ادوارد هو سوبرمان, صحيح ؟

- Size postaladığım mı? - Evet, geçen sene tatilinizi geçirdiğiniz Kent'ten yollamıştınız.
نعم, من مدينة كينت, اثناء اجازتك العام الماضى

Nasil olurda Clark Kent'in Superman olmadigini anlamazlar?
كيف لم يدركوا انه كلارك كينت هو سوبر مان ؟

Platt susturulmalı... ve o gazeteciler, Clark Kent ve Lois Lane... artık sorun olmaya başladılar.
لابد من إسكات بلات. وتلك للصحفيين، كلارك كينت ولويس لين. أصبحوا أيضا مشكلة.

Merhaba, ben Kent Brockman! Bu geceki büyük haberlerimiz:
مرحباً، أنا كينت بروكمان وأهم أخبارنا الليلة

Ben Kent Brockman. Cuma günü saat 15.00'te, yöresel otokrat C. Mongomery Burns vuruldu.
أنا كينت بروكمن في الساعة 3 فجر الجمعة ..المستبد المحلي مونتقمري برنز

Süpermen'in gizli kimliği Clark Kent'ti.
كلارك كينت هوَ الهَوية السِريَّة لسوبرمان

Yaşlı bir adam, ama hala Old Kent Road'a gösteriler düzenliyor.
إنّه رجلٌ كبير الآن، ولكنّه ما زال يعمل على شارع كينت القديم

Kent şehrinin Blackridge köyündeki St. Matthew Kilisesi'nde.
فى كنيسة القديس ماثيو, فى بلاكريدج, فى كينت

Maalesef, her evlilik Jonathan ve Martha Kent'inki kadar fotoğraflık değildir.
للأسف ليس كل زواج رائع مثل زواج جونثان ومارثا كينت

- Martha Kent'in böyle bir iş zekâsı olduğunu bilmezdim.
-لم أعرف أن مارثا كينت تمتلك فطنة كهذه في العمل

Dün bütün gün mutlak adaylarla mülakat yaptım ama meğersem Bayan Kent'i işe almışsın çoktan.
أمضيت ليلة أمس بمقابلة مرشحين للعمل لأكتشف أنك وظفت السيدة كينت

Aslına bakarsan, Kent ailesindeki herkes bu karara katılmadı.
تؤلمني رؤية أسمها بجدول رواتب موظفي أبي بصراحة لم يكن قراراً بالإجماع بعائلة كينت

Ya da açık konuşmanın değerini dostun Clark Kent'den öğrendin.
وربما تكون تعلمت أخيراً قيمة الحوار المباشر من صديقك كلارك كينت

Bayan Fields'i unut. "Bayan Kent" olabilirsin.
دعك من إسم السيدة فيلدز يمكنك تسميتها السيدة كينت

Sen de hiç dokunulmamış potansiyeller görüyorum Bay Kent.
أرى الكثير من القدرات المحبوسة بداخلك ياسيد كينت

Belki Kentler ve Luthorlar'ın gerçekten ortak bir yönü var.
ربما بين آل كينت وآل لوثر قاسم مشترك في النهاية