"كيندرا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kendra

Ona Kendra deriz. 10 mevsim önce geçitten geldi ve götürüldü.
نحن نسميها كيندرا منذ 10 مواسم عبرت من البوابه، وسحبت

Daniel, Kendra Sha're'yi geri getirmene yardım edebileceği inancın bunu gerçekleştirmez.
دانيال، ان تصدق ان كيندرا ستساعدك بإعادة شاري اليك هذا لا يجعله حقيقيا ولا يجعلنا نعتمد عليها

Kendra döneceğiniz söyledi. Asla şüphe duymadı.
. كيندرا قالت أنكم سوف تعودون . لم تشك بهذا و لو للحظة

Kendra bir Goa'uld taşıdığı için Goa'uld teknolojisini kullanabilirdi.
كيندرا أستخدمت تكنولوجيا الجواؤلد . لأنها كانت جسدها كان مضيفاً لواحد منهم

Kendra onu kontrol edebilmenin yıllarını aldığını söylemişti.
. كيندرا كانت تقول أنها تدربت على ذلك لأعوام . لكى تتحكم بقواة السحرية

Kendra'nın kullanırken gördüğümüz iyileştirici aletlerini çalıştırabilir.
إذا هى بالطبع تستطيع إستخدام هذه الأداة التى . رأينا كيندرا تستخدمها فى الإشفاء

Kendra içindeki Goa'uld ile savaşabildiğini söylemişti.
كيندرا قالت انه كان بأمكانها محاربة الجواؤلد عندما كان بداخلها

Bu polis Kendra ile yaşayacak. Biz kimiz ki yargılıyoruz?
هذا الشرطي قد حرك مشاعر كيندرا من نكون لنحكم على علاقتهما ؟

Bunu söylemeliyim, hemşire Kendra, biraz gerginim.
يجب علي أن أخبرك أيتها الممرضه كيندرا انا متوتر قليلاً

Ayrıca, Kendra'nın 62 yaşında zenci bir adam olduğuna şaşırabilirsiniz.
في الحقيقه ، سيدهشك أن تعلم بأن كيندرا هنا في الحقيقه بعمر 62 رجل أسود البشره

Ben senin birkaç yaş küçüğündüm. Ablam Kendra ile çıkmıştınız.
كنت تسبقني بسنين في المدرسة "أنت خرجت مع شقيقتي "كيندرا

Sırasıyla, Tess, Tamara, Gary Maggie, Kendra, Martin, Neal ve Jim bunu eğlenceli olacağını düşündü.
حسب الترتيب التالي, تيس,تامارا,جاري, ماجي,كيندرا, مارتين,نيل وجيم. ظنو أن هذا سيكونُ طريفًا.

Tess Tamara'ya anlattı, Tamere Kendra'ya anlattı ve Kendra Maggie'yle konuşmuş ve bittiğini onaylamış.
تيس أبلغت تامارا, وتامارا أطلعت كيندرا, وكيندرا تحدثت مع ماجي, التي أكدت إنتهاء العلاقة.

- Kendra, sırtında kırık olduğunu söyledi.
أجل , كيندرا قالت أنك تعاني من كسر في العنق

Kendra, Rakesh'i ara. Yolda olduğumuzu söyle.
كيندرا ، إتصلي براكيش و أخبريه أنّنا في الطريق

Kendra büyük bir hata yapan iyi bir çocuk ve onun sırrını saklayacağıma söz verdim.
كيندرا فتاة طيبه فعلت خطأ جسيما ووعدتها ان احضط سرها، انه بهذه البساطه

Kendra şükran gününden önce ki gün bir partiye gitti.
كيندرا ذهبت لحفله فالليله السابقه لعيد الشكر

Ve eğer Kendra o kadar iyi bir kızsa o üniformayı giyen birine asla yalan söylemez.
ولو كانت كيندرا فتاة طيبه هي لن تكذب على شخص يلبس تلك البدله

Çünkü saat 21:15 ve yarın okul var ve Kendra'nın cebir ödevi olduğunu sanıyorum.
لأنها 9: 15 في ليلة المدرسة، وانا اراهن ان كيندرا لديها واجب منزلي لمادة الجبر

Ama eğer Kendra yeminli ifade için ne soracağını bilmiyorsa...
لكن اذا لم تعرف كيندرا مالذي ستسألينها على منصة الشهود...