| Benden bunu istediğine göre Kendall sana çok baskı yapıyor olmalı. | Open Subtitles | كيندل حقا يجب أن يكون وضع على الضغط لك لسؤالي ذلك. |
| Şu anda Müdür Yardımcısı Kendall'la görüşüyor annenin buradan götürülmesini isteyecek. | Open Subtitles | هو يجتمع بالمساعد المدير كيندل الآن، وهو يعمل من أجل الإمتلاك أمّك أخذت. |
| Kendall'a kararına güvenilmeyeceğini söyledin sonra da şüphelenmesi için beni destekledin. | Open Subtitles | أخبرت كيندل حكمك ما كان مؤتمن وبعد ذلك إتّفق معني لتعزيز شكّه. |
| Üstelik daha seni, Kendal'ı ve Kaptan'ı vatana ihanet duruşmasına çıkaracağım. | Open Subtitles | بجانب أني سأجركِ و كيندل و الكابتن شابلين لمحاكمتكم بتهمة الخيانة |
| Ben Colorado 2.Kaptanı Sam Kendal. | Open Subtitles | هنا المساعد التنفيذي لسفينة كلورادو سام كيندل |
| Egosu yüzünden ben karşı çıksaydım Kendall kabul ederdi. | Open Subtitles | أنا كيندل يهيّئه لتفضيل القرارات في أي هو ينقض الآخرين. |
| Kendall haftada iki gün 15 dakika çıkmama izin verdi. | Open Subtitles | كيندل مسموح لي 15 دقيقة هنا، مرّتين إسبوع. |
| FBI Müdür Yardımcısı Kendall. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي أسلستانت مدير كيندل. |
| Kendall'la konuşurken kontrolümü kaybetmemin aptalca olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بأنّه ليس ذكي إلى إوزي هدوئي مع كيندل. |
| Söyleyeyim de Kendall beni Harris Kampı'na gönderip bana terörist muamelesi mi yapsın? | Open Subtitles | لذا كيندل يمكن أن يرسلني لتخييم إرهابي هاريس يك؟ |
| Çünkü en bu işin en iyisi tarafından eğitildim, Kendall. | Open Subtitles | هذا بسبب اني تدربت على يد الافضل .. كيندل |
| Herneyse, yarım etmek için buradayız Kendall. | Open Subtitles | على كل حال نحن متحمسين لان نكون هنا .. كيندل |
| Şimdi eğlenmeye devam! - Kendall, bekle! - İyi denemeydi. | Open Subtitles | والان دعونا نحتفل بشده كيندل انتظري - شخص لطيف - |
| Evet, Kendall çok sinirli gözüküyordu, değil mi? | Open Subtitles | نعم , لقد بدت كيندل سكرانه وجميله بالداخل |
| Bak, House da Kendall'la aynı durumu yaşadı. | Open Subtitles | اسمعي هاوس كان في نفس الموقف الذي كيندل فيه الآن |
| Kendall Jenner şirket yönetebiliyorsa biz de yönetebiliriz. | Open Subtitles | إذا إستطاع كيندل جينار إدارة شركة لعينة ، فسنستطيع نحن أيضاً |
| Yarbay Kendal, bu andan itibaren Geminin Kaptanlığına terfi ettiniz. | Open Subtitles | الملازم القائد كيندل من هذه اللحظة انت الكابتن المسؤول عن هذه السفينة |
| Ben Colorado 2.Kaptanı Sam Kendal. | Open Subtitles | هنا المساعد التنفيذي لسفينة كلورادو سام كيندل |
| ...ve USS Colorado'nun 2.Kaptanı Sam Kendal bugün Deniz Kuvvetleri Bakanlığı tarafından resmi olarak suçlandı. | Open Subtitles | و سام كيندل الضابط التنفيذي للغواصة كولورادو قد تم رسمياً توجيه التهم إليهم |
| Beyaz Saray avukatları Chaplin ve Kendal'ın ABD vatandaşlığından çıkarılmaları için hukuki yolun açıldığını hatta USS Colorado'nun başındaki iki adamın... | Open Subtitles | محاموا البيت الأبيض قالوا أن هذه الخطوة القانونية تمهد الطريق لشابلين و كيندل لتجريدهما من حقوقهما كمواطنين أمريكيين |
| O gece Kate Kindel'in dairesine gittiniz. | Open Subtitles | ( ذهبت إلى شقة ( كايت كيندل قلت لها أنك تريد أن تأخذ بعض الصور لها |
| Kendell, teşekkürler, adamım. Bizimle konuştuğun için çok sağol. | Open Subtitles | كيندل), شكراً يارجل, نشكرك) على التحدث إلينا |
| Aslında bütün koleksiyon bir Kindle'a da sığabilirdi, ama en azından öğrencilerin yağmurdan kaçmak için bir yeri daha olacak. | Open Subtitles | ومع كل ما قيل، كامل المجموعة على الأرجح يمكن أن تتلاءم على جهاز كيندل لكن على الأقل سيجد الطلبة العسكريون مكاناً آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 