| Kralın Şehri'ni almak istiyorsak, kesinlikle ihtiyacımız olan bir şey var gemiler. | Open Subtitles | أمر واحد سنكون بحاجة إليه إن أردنا أخذ (كينغ لاندينج)، وهو السفن. |
| Catelyn onu bırakıyor ve Brienne'e, Kralın Şehri'ne götürmesini emrediyor. | Open Subtitles | حررته (كاتلين) وأمرت (برين) أن تذهب به إلى (كينغ لاندينج). |
| Ben, seni Kralın Şehri'ne götürüp karşılığında Leydi Stark'ın kızlarını almak için buradayım. | Open Subtitles | أنا هُنا كي آخذك إلى "كينغ لاندينج".. وأحُضر إبنتي السيدة (ستارك)، في المقابل. |
| Kralin sehri'ne neden geldiniz Prens Oberyn? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى (كينغ لاندينج) أيها الأمير (أوبرين)؟ |
| Saçmalik. Minik güzellerim. Gidin ve Kralin sehri'ndeki tüm kuyumcularla konusun. | Open Subtitles | هراء، يا فتيات، اذهبن إلى تُجار المجوهرات في (كينغ لاندينج) |
| 2. sezonun başlarında, Catelyn Robb'un yanında ve Sansa ile Arya'nın da, Kralın Şehri'nde güvende olduğunu umuyor. | Open Subtitles | في بداية الموسم الثاني، كانت ( (كاتلين) بصحبة (روب.. وكانت تأمل الآمان لكل من (سانسا) و(آريا) في (كينغ لاندينج). |
| Rüzgarı arkamıza alırsak, bir güne Kralın Şehri'nde oluruz. | Open Subtitles | إن كانت الرياح في صالحنا، سنصل إلى (كينغ لاندينج) خلال يوم. |
| - Kralın Şehri'ni almaya yeter mi? | Open Subtitles | -أهذا كافِ للاستيلاء على (كينغ لاندينج)؟ |
| Ama sizi Kralın Şehri'ne kraliçe yapmak için savaşmıyoruz. | Open Subtitles | ولكن لن نقاتل لنجعلكِ ملكة (كينغ لاندينج) |
| Petyr, ta Kralın Şehri'nden üç kasa getirdi. | Open Subtitles | (بيتر) أحضر ثلاث صناديق في عودته من (كينغ لاندينج) |
| Kralın Şehri'ndeki en iyi tersane işçileri aylardır bunun üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | أفضل نجاري الخشب في (كينغ لاندينج) يعملون عليها منذ شهور |
| Tarlalarla ormanların arasında yürüyerek Kralın Şehri'ne ne kadar sürede gideceğimizi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفي الوقت الذي سنستغرقه في الوصول... إلى "كينغ لاندينج" خلال الحقول والغاباتِِ ... |
| Kralın Şehri'ne neden geldiniz Prens Oberyn? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى (كينغ لاندينج) أيها الأمير (أوبرين)؟ |
| Saçmalık. Minik güzellerim. Gidin ve Kralın Şehri'ndeki tüm kuyumcularla konuşun. | Open Subtitles | هراء، يا فتيات، اذهبن إلى تُجار المجوهرات في (كينغ لاندينج) |
| Gözümün içine bak ve Kralın Şehri'nde güvende olduğuna inandığını söyle. | Open Subtitles | أنظر إلي في عيني وأخبرني أنها قد تكون في أمان داخل (كينغ لاندينج) |
| Burayla Kralın Şehri arasında da, bunlardan sürüyle var. | Open Subtitles | ويوجد منهم الكثير من هنا حتى (كينغ لاندينج) |
| Kralın Şehri'ndeki cinayetler düşünüldüğünde, bunu eşsiz kılıyor. | Open Subtitles | ما يعني أن هذه جريمة فريدة من نوعها في (كينغ لاندينج). |
| Gözümün içine bak ve Kralin sehri'nde güvende olduguna inandigini söyle. | Open Subtitles | أنظر إلي في عيني وأخبرني أنها قد تكون في أمان داخل (كينغ لاندينج) |
| Burayla Kralin sehri arasinda da, bunlardan sürüyle var. | Open Subtitles | ويوجد منهم الكثير من هنا حتى (كينغ لاندينج) |
| - Kralin sehri'ni almaya yeter mi? | Open Subtitles | -أهذا كافِ للاستيلاء على (كينغ لاندينج)؟ |
| Ama sizi Kralin sehri'ne kraliçe yapmak için savasmiyoruz. | Open Subtitles | ولكن لن نقاتل لنجعلكِ ملكة (كينغ لاندينج) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 