| Peki senin gibi tatlı bir kız niye tek başına Kralın Şehri'ne gidiyor? | Open Subtitles | إذن لماذا تتجه فتاة لطيفة بمفردها إلى "كينغ لاندينغ" ؟ |
| Sana o hediyeyi getirmeden Kralın Şehri'ne dönmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أعود إلى "كينغ لاندينغ" حتى أحصل عليها |
| Kralın Şehri'ndeki tüm köpekler gece boyu ulumuştu. | Open Subtitles | كل الكلاب في "كينغ لاندينغ" كانت تنبح أثناء الليل |
| Kralın Şehri'ndeki en iyi okçular ve demirciler gece gündüz demeden iş başındaydı majesteleri. | Open Subtitles | "أفضل المدربين و الحدادين في "كينغ لاندينغ يعملون ليلاً و نهاراً جلالتك |
| Kralın Şehri'ne derhal saldırmalıyız. Var gücümüzle, her şeyimizle. | Open Subtitles | يجب أن نضرب "كينغ لاندينغ" الآن بقوة بكل ما لدينا |
| Ama destekçim olmayı siz seçtiniz. Kralın Şehri'ne saldırmayacağım. | Open Subtitles | و لكنكم أخترتم أن تتبعوني "أنا لن أهاجم "كينغ لاندينغ |
| Ardından Demir Donanması Dorne ordusunu Kralın Şehri'ne taşıyacak. | Open Subtitles | و أسطولها الحديدي سيأخذ الجيش الدورني "إلى "كينغ لاندينغ |
| Umarım doğrudur. Kralın Şehri'ni kuşatırsa fiyatlar ikiye katlanır. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هذا صحيح، إذا فرضت حصار على "كينغ لاندينغ" الأسعار ستتضاعف |
| Çılgın Kral onu Kralın Şehri'ne çağırdı ve diri diri yaktı. | Open Subtitles | "الملك المجنون دعاه إلى "كينغ لاندينغ و أحرقه حياً |
| Belki Kralın Şehri'ni almadan ben ikinizi de öldürürüm. | Open Subtitles | ربما سأقتل كلاً منكما "قبل أن نستولي على "كينغ لاندينغ |
| Kralın Şehri'ndeki en iyi tersane işçileri aylardır bunun üzerinde çalışıyorum. | Open Subtitles | (أحسن سفينة في (كينغ لاندينغ كانت تعمل منذ أشهر |
| Kralın Şehri'nden ayrılıp, Casterly Kayası'ndaki gerçek yerini alacaksın. | Open Subtitles | (سوف ترحل من (كينغ لاندينغ (لتمسك مكانك الشرعي في (كاستلي روك |
| Viserys'in arkasında üç ejderha ile bir ordu olsa çoktan Kralın Şehri'ni istila etmişti. | Open Subtitles | إذا كان مع (فيسيريس) ثلاثة تنانين .. و جيش يدعمه لغزى "كينغ لاندينغ" بالفعل |
| - Kralın Şehri'ni almaya yeter mi? | Open Subtitles | هل يكفي هذا لغزو (كينغ لاندينغ)؟ |
| Petyr, ta Kralın Şehri'nden üç kasa getirdi. | Open Subtitles | (بيتر أحضر ثلاث صناديق من (كينغ لاندينغ |
| Ben Kralın Şehri'nde Şehir Muhafızları'nın başındaydım. | Open Subtitles | (كنت قائد حرس المدينة في (كينغ لاندينغ |
| Kralın Şehri'nde gerçek güç kimde bulunuyor? | Open Subtitles | لمن السلطة الحقيقية في (كينغ لاندينغ)؟ |
| Kralın Şehri'ne saldırmayacağız. | Open Subtitles | "نحن لن نهاجم "كينغ لاندينغ |
| - Kralın Şehri'ne. | Open Subtitles | - "كينغ لاندينغ" - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 