"كينيش" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kennish

Dale, hastane kurulunun Kennish ailesi hakkında bildiği büyük sır ne?
ديل ما هو السر الكبير لدى مجلس المستشفى عن عائلة كينيش ؟

Eğer bunu Kennish'lerin aile yemeğinde becerebiliyorsam aşçılık dersinde de becerebilirim.
اذا امكننى انجح خلال عشاء لعائلة كينيش يمكننى النجاح خلال دروس للطبخ

İyi olsam bile, bunun sebebi John Kennish'in oğlu olduğum için olacaktı.
ان كنت يوما ما جيد، فهذا بسبب اني ابن جوني كينيش.

O başaramadı ama Kennish beklenmedik bir şekilde ortaya çıkarak yakaladı.
أوه ، هي لا يمكنها الوصول إليها لكن كينيش يخرجها من الملعب الأيسر . تفضلي

Onun Kennish'lerin evine girmenin yolunu bulmuş olmasına inanamıyorum.
لا أصدق أنه إستطاع شق طريقه داخل بيت كينيش

Arayan Bayan Kennish.
إنها السيدة كينيش إنها تحاول الإتصال بجون

Bayan Kennish golf kulübünü zaten aradıklarını söylüyor.
السيدة كينيش تقول أنها حاولت الإتصال به في النادي

Bazen Kennish'ler gibi mükemmel bir ailenin parçası olsaydım nasıl olurdu diye merak ediyorum.
في بعض الأحيان من التسائل كيف سيكون الأمر أن تكون طرفا في عائلة مثالية كعائلة كينيش

Ayrıca Kennish araba yıkamaya sponsorumuz olduğu için ayrıca teşekkür ediyoruz.
ونريد أن نحيط علمكم إلى راعينا، مغسلة سيارات كينيش.

John Kennish dışında herkes bunun bir sorun olduğunu biliyor.
الجميع يعرف انهم مشكلة باستثناء جون كينيش.

Bu "Kathryn Kennish" muamelesi yaptığım son sefer.
هذه اخر مرة احاول ان اكون فيها كاثرين كينيش.

Sen sağır kızına isterse başkan bile olabileceğini öğrettin ama yanı başındaki Kennish'lerle yaşamayı mı beceremiyorsun?
لقد علمتِ إبنتك الصماء بأن تؤمن بأنه يمكنها أن تكون الرئيسة ولكنك لا تستطيعِ التحمل بأن تعيشي جوار عائلة "كينيش" ؟

John ve Kathryn Kennish bu da Regina Vasquez.
"جوان وكاثرين كينيش" أقدم "ريجينا فاسكيز"

Kennish araba yıkamanın sahibi olduğunuza inanamıyorum.
لا أصدق أنكم تملكون مغاسل "كينيش" للسيارات

- Anne, bu da John Kennish. - Adriana, tanıştığımıza çok memnun oldum.
-أمي هذا "جوان كينيش" "أدريانا" من الرائع رؤيتكِ -

Kennish'lere sataşmaya bir son vermelisin.
أريدكِ أن تتوقفي عن مهاجمه أل كينيش

Anne, kimse bu kitabı, acaba Toby Kennish bu değişme meselesiyle nasıl başa çıktı diyerekten okumayacak.
امي، لن يقرأ كتابك احد حتى يعرف كيف "توبي كينيش" يشعر بشأن التبادل.

Bunca yıldır hep bayan John Kennish oldum.
كل تلك السنوات كنت زوجة جون كينيش

İşin aslına bakarsan ben aynı zamanda hem Bay Vasquez'im hem de Bay Kennish.
الحقيقة هي أنا... نوعا ما باي فاسكويز وباي كينيش. في نفس الوقت.

Vasquez yanım biyolojik Kennish yanım ise beni büyüten insanlardan.
الجانب من فاسكويز بايولوجي. والجانب من كينيش... هم من قاموا بتربيتي.