| Ama Cupid Shuffle'la edebilirim. Bana katılır mısınız? | Open Subtitles | لكنيي استطيع أداء كيوبد شفل هل تريدون مساعدتي على ذلك؟ |
| Tanrım, Cupid için emmek için var. | Open Subtitles | يا الله ، أنا لا أستوعب كيف أنك كيوبد |
| Ben aşk tanrısı, Cupid'im. | Open Subtitles | انا كيوبد, إله الحب |
| Eros'un okunun beni birçok şeyden vazgeçirmesine izin vermişimdir. | Open Subtitles | من الممكن بأنني قد تركت سهام كيوبد يحدثني عن نفاذ التذاكر |
| Birisi kalbimin yakınına bir ok sapladı ve sanırım bu Eros değildi. | Open Subtitles | حسناً، كاد أأحدهم أن يصيب قلبي بسهم ولا أظن أنه كان (كيوبد) |
| "Ben aşk Tanrısı Cupid'im | Open Subtitles | انا كيوبد, إله الحب |
| - Oh, Cupid duyuyorum. | Open Subtitles | -أوه أنا كيوبد (إله الحب عند الإغريق) |
| - O kötü, o bir Cupid olduğunu. | Open Subtitles | -بل أسوء،إنه كيوبد. |
| Hayır, Cupid duyuyorum. | Open Subtitles | لا،أنا كيوبد. |
| Cupid, sen uzak dur bu işten. | Open Subtitles | ( كيوبد)، إبقي خارج هذا! |
| Cupid Shuffle. | Open Subtitles | إنها كيوبد شفل |
| - Cupid! | Open Subtitles | - (كيوبد) ! |
| İşte, bu size ve attığınız okların isabet etmediklerine Bay Eros. | Open Subtitles | لذا، نخبك و كل الآنسات بربطتكَ الصغيرة و سهمك .. "مستر كيوبد" |
| - Evet. Eros nasıl? | Open Subtitles | -حسناً إذاً ماذا بشأن كيوبد ؟ |
| - Hayır, o iyi. Eros ile birlikte. | Open Subtitles | -لا،هي بخير،هي فقط مع كيوبد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 