عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيوبك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Quebec
| Quebec City'deki bir IP adresine gönderiyor. | Open Subtitles | إنه يرسل ملفات إلى حاسوب يسلك طريقًا مباشرًا "في مدينة "كيوبك |
| Quebec City 2 saatlik uçuş. Üstünü uçakta değişebilirsin. | Open Subtitles | "ستستغرق الطائرة ساعتين وصولًا لمدينة "كيوبك يمكنك تغيّر ملابسكِ في الطائرة |
| Peki ya Fransızca yayın yapan Quebec Haber? | Open Subtitles | ماذا عن أخبار " كيوبك " الفرنسية ؟ |
| - Whiskey, Quebec... - Merhaba? | Open Subtitles | "ويسكي" ، كيوبك" - مرحباً ؟ |
| Quebec, Quebec, 4133... | Open Subtitles | (كيوبك |