عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كيوبيتز" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kubitz
| Çocuklar! İyi dostumuz Bay Kubitz'le tanıştırayım sizi. | Open Subtitles | يا اطفال , لما لا تسلموا على صديقكم السيد كيوبيتز |
| Eğleniyor. Bay Kubitz, siz niye gelmiştiniz? | Open Subtitles | سيد كيوبيتز ما اللذي جاء بك اليوم؟ |
| - Merhaba deyin. - Merhaba Bay Kubitz. | Open Subtitles | قولوا مرحبا مرحباً سيد كيوبيتز |
| Bay Kubitz'in sizlerle oyun oynamasına ne dersiniz? | Open Subtitles | الا تحبون ان يلعب معكم السيد كيوبيتز |
| - Hayır, bir şey yok Bay Kubitz. | Open Subtitles | لا ابداً سيد كيوبيتز |