"كيوتو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kyoto
• Kuato
• Glen Kyyoto

Yurt genelinde direnişi destekleyen Kyoto'nun altı büyük ailesinin lider şahsiyetisin.
الشخص الأهم في عائلات كيوتو الستة الرئيسية التي تدعم المقاومة الوطنية

Belki de paramı Kyoto gibi daha hoş karşılanacağım bir şehre gitmeliyim.
إلي مدينة تكون اكثر ترحبا مثل كيوتو حسن اليابان تبعد 17 ساعة

Kyoto: pakt bazlı bir organizasyon yaratma çabalarının başlangıcı.
إتفاقية كيوتو: بدايات الكفاح من أجل خلق منظمة معتمدة على المعاهدات.

Kuato ve sözde özgürlük tugayları,..
كيوتو واتباعه يدعون جسر الحرية0000

Gerçekte ise Bay Kuato ve teröristleri, bu söylentileri hükümete olan güveni sarsmak amacıyla ortaya atıyorlar.
الحقيقة ان السيد كيوتو واتباعه# يطلقون هذة الاكاذيب لكى يضعفوا الثقة فى الحكومة#

Bay Kuato ve teröristleri şunu anlamalıdır ki yenilgiye mahkum davalarına bağlı kalmaları sadece sefalet ve acı--
سيد كيوتو, واتباعه- يجب ان يفهموا0000 ان هذة العمليات الهجومية الفردية- لن تجلب الا الدمار والمعناة0000

Bir şişe Glen Kyyoto...
إنها قنينة من كيوتو اليابانية ... إنها أنت تعرفها

Kyoto Protokolü ve Paris Anlaşması gibi uluslararası anlaşmalardan ülkelerin kendilerini çekişine şahit olduk, ayrıca endüstrilerin salınım azaltma hedeflerine ulaşamadığını da gördük.
ونراه جليًا عندما تنسحب الدول من اتفاقيات المناخ الدولية مثل بروتوكول كيوتو واتفاق باريس، ونراه عندما تفشل المصانع في الإيفاء بالتزاماتها بخفض انبعاتاتها

Size başka iyi haberlerim de var. Amerika Birleşik Devletleri'nde, Kyoto'yu
وهنا المزيد من الأخبار السارة. يصل عدد المدن التي تدعم كيوتو في الولايات المتحدة

Bu problem üzerinde 25 yıldan beridir çalışıyoruz, Rio’dan, Kyoto Protokolleri’nden beri.
لقد عملنا على حل هذه المشكلة لمدة 25 عاماً، منذ مؤتمر ريو، بروتوكولات كيوتو.

1949 yılında Kyoto'da dünyaya gelen Murakami 2. Dünya Savaşı sonrası Amerikan işgali altındaki Japonya'da büyüdü.
وُلد في كيوتو عام 1949، كبر موراكامي أثناء الاحتلال الأمريكي لليابان ما بعد الحرب العالمية الثانية.

istediğinizi söylüyorsunuz. Şimdiye kadar bunu yapamadık çünkü Kyoto başarısız oldu.
لم نصل إلى هذا من قبل بعد فشل إتفاقية كيوتو.

Bakan senin işini çok takdir ediyor mükafat olarak seni Kyoto'ya davet etmek istediğini söyledi.
الوزير يقدّر عملك كثيراً.. وهو يفكّر في دعوتك إلى كيوتو كمكافأة.

Bak, Quaid, adamlarımdan hiç biri Kuato'ya yaklaşamadı.
اترئ كويد, لا احد من رجالى- استطاع ان يقترب من كيوتو

Bunu dinliyorsan Kuato ölmüş bizi ona sen götürmüşsün demektir.
اذا كنت تستمع الى هذا- فهذا يعنى ان كيوتو مات- وانك وصلتنا اليه-

Kuato, Quaid'in kafasındakileri istiyor.
كيوتو يريد- الذى يوجد فى رأس كويد

- Kuato sensin, değil mi?
انت كيوتو, صحيح؟

Kuato bir mutanttır, onu gördüğünde üzülme.
كيوتو مريخى- لذلك لا تفزع عندما تراه-

"Gerçeğe Çağrı" filmindeki Kuato'ya benziyor.
هذا يشبه (كيوتو) من فيلم (الإستدعاء الكامل)

Glen Kyyoto reklamlarından daha iyi tanırsın.
ربما تستطيع التعرف علي إذا أخبرتك ... بأني رجل الدعاية الخاصة بـ نبيذ كيوتو

Müthiş bir sanat eseri. Bu da bir Glen Kyyoto tablası tabii.
... إنه مطفئة سجائر كيوتو أيضاً