"كي أكون صادقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dürüst olmak gerekirse

Dürüst olmak gerekirse, davetlilerden birinin ayakta duramayacak kadar sarhoş olduğu bayramları çok severim.
كي أكون صادقاً انا خاصة أحب العطل حينما يسكر الأنسان لدرجة أنه لا يستطيع الوقوف

Dürüst olmak gerekirse şaşırdım.
لقد كنتُ متفاجئاً كي أكون صادقاً

Ama açıkçası, Dürüst olmak gerekirse, tüm bu başımıza gelenlerden sonra devlete bir daha güvenebilir miyiz bilmiyorum.
ولكن , اسمع , كي أكون صادقاً , بعد كل ما مررنا به... لا أعرف إن كنا سنأتمن حكومتنا بعد الآن

Dürüst olmak gerekirse, karışık duygular vardı.
حسناً كي أكون صادقاً القراءات متناقضة