"كَبرتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• büyüdüm

Bende parasız, Bronx'un kötü bir semtinde büyüdüm Babam yoktu. Annem sürekli çalışırdı.
كَبرتُ بدون مالِ، أبي إختفىَ، عَملتْ أمَّي دائماً.

Burada büyüdüm. Okuma yazmayı burada öğrendim.
كَبرتُ هنا تَعلّمَت القراءة و الكتابة هُنا

Biliyor musun, ben büyüdüm, ama hayallerim kaybolmadı.
لَكنَّك تَعْرف، أنا كَبرتُ وأحلامي لم تختفي.

Ya da, başka bir yoldan gider ve apartmanda büyüdüm derim.
، أَو أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط أَذْهبُ طول الطّريق ويَقُولُ بأنّني كَبرتُ في شُقَّةِ.

Ben büyüdüm.
لكن تلك كَانتْ مدرسة عليا. كَبرتُ.

Tanrı aşkına, Connecticut'ta büyüdüm.
كَبرتُ في كونيكتيكت، خواطر لأجل اللهِ،

Ben koruyucu bir aile yanında bir hiç olarak büyüdüm.
كَبرتُ في أَتبنّى البيوتَ بلا شيءِ.

22 yaşındayım, Cali'de büyüdüm ve çocukluğumdan beri dans edip şarkı söylerim.
أَنا 22، كَبرتُ في Cali، ودَخلَ يَغنّي وصغير حقيقي راقص.

Ben bu sporda büyüdüm, genç hanım.
كَبرتُ في هذه الرياضةِ، الشابّة.

Ben Londra'da büyüdüm.
كَبرتُ في لندن.

Ben bir yetimhanede büyüdüm.
كَبرتُ في ملجأِ أيتام.

Anakarada sokaklarda büyüdüm.
كَبرتُ على شارعِ الجزيرةِ.

Devlet yardımıyla büyüdüm.
كَبرتُ على طوابعِ الغذاءِ.

Ben bunların içinde büyüdüm.
كَبرتُ فى مزرعةِ.

Ben bu şehirde büyüdüm.
كَبرتُ في هذه البلدةِ.

Annesiz büyüdüm çünkü o da babama dayanamayıp kaçmıştı ve...
كَبرتُ بدون a أمّ لأن أبي أبعدَها. أنا

- Ben burada büyüdüm.
انه المكان حيث كَبرتُ

Pek sayılmaz, silahların içinde büyüdüm.
كَبرتُ مع بالأسلحةِ

Öyle mi? Ben Kensington'da büyüdüm.
نعم، كَبرتُ في Kensington.

Aynen bunun gibi bir evde büyüdüm,
كَبرتُ في a بيت مثل هذا،