"كُتّاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yazarları

Zamanın yazarları onun hükümdarlığını övmekte adeta birlik olmuştu.
يكاد يجمع كُتّاب ذلك الوقت على مدح حكمه.

Manşet yazarları çalışmalarımızla çok güzel bir gün geçirdiler.
الآن، كُتّاب العناوين الرئيسية لديهم عمل يومي ميداني مع دراساتنا.

Ortadoğunun en mükemmel yazarları dünyaya kendi hikayelerini vermiştir.
أعظم كُتّاب الشرق الأوسط نشروا قصصهم إلى العالم.

Reklamcılık, gazetecilik, televizyonculuk. İnsanlar sizin gibi yazarları, sanatçıları sever.
إعلانات، صحافة، تلفاز أشخاصٌ مثلك، كُتّاب ، فنّانون

Asırlar sonra Lucian'ın yazdıklarını okuyan Rönesans ve Reformasyon yazarları rakiplerine hakaret ederek onları kinik olarak adlandırdı. Bunun anlamı, dikkate değer hiçbir söz söylemeden insanları eleştiren kişiydi.
بعد قراءة نصوص لويسان بقرون، وصف كُتّاب عصر النهضة والإصلاح منافسيهم من الساخرين بأوصاف مُهينة أي: الأشخاص الذين انتقدوا الآخرين دون أن يكون لديهم شيء يستحق النقد.

Eğer bu çok sevdiğin filmlerin yazarları aşkı hiç tatmasalardı bu sahneleri canlandıramazlardı.
أتعلمين, إذا كان كُتّاب هذه الأفلام التي تحبينها بشدّة لم يسبق وأن جرّبوا الحب فليس لديهم أدنى فكرة عن كيفية تمثيله على الشاشة

Sadece penisi olan yazarları sayıyorsun.
ماذا ، ذكرتم فقط أسماء كُتّاب الإغراء

Bedava Arnavut yazarları mı?
كُتّاب ألبانيا الأحرار؟

Metin yazarları ve Sal'i çağıralım, bana işleri anlatsınlar.
سأحتاج لـ كُتّاب الإعلانات و (سال) ليعاونونني

İnsanlar yazarları kovmaya alışıklar.
الناس إعتادت أن توظِف كُتّاب.

Bayanlar ve baylar Sürücülük yazarları Birliği'nin yılın sürücüsü ödülünü kazanan James Hunt.
"لذا سيّداتي وسادتي، يسرّني القول..." أنّ الفائز بجائزة نقابة كُتّاب السياقة وأفضل سائق لهذا العام... هو (جيمس هانت).