| Ve şimdi hepinizin beklediği ulusal dans yarışması. | Open Subtitles | الآن الحدث الي كُلّكم منتِظرينة،الرقص الوطني قبالة. |
| Ne güzel, ben de hepinizin burda olmasına sevindim.Şuna bir bakın. | Open Subtitles | حسنا أَنا مسرورُ إنكم كُلّكم هنا إنظرواْ إلى هذا |
| Güvende olmanı istedim, hepinizin. | Open Subtitles | أريدك أن تكون بأمان كُلّكم |
| Tebrik ederim. Hepinize teşekkürler! | Open Subtitles | جيد شكراً لكم كُلّكم |
| Tebrik ederim. Hepinize teşekkürler! | Open Subtitles | جيد شكراً لكم كُلّكم |
| "Tebrik ederim. Hepinize teşekkürler!" | Open Subtitles | "جيد شكراً لكم كُلّكم" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 