"كُلّ الوَقت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Her zaman
• hep
• Sürekli

Biz bu tip olaylarla Her zaman karşılaşıyoruz.
لاتقلق. نُعالجُ هذا النوعِ مِنْ الشيءِ كُلّ الوَقت.

Yetişkinler Her zaman başka bir yetişkinin kıçını tekmeler.
يَرْفسُ البالغين مؤخرة بالغين آخرينِ كُلّ الوَقت.

İnsanlar, Her zaman, bu tür parçalarla ilgili yanlış iddialar ortaya atarlar.
يُقدّمُ الناسُ طلباتَ خاطئةَ حول يُجمّعُ مثل هذا، كُلّ الوَقت.

Bunu hep duyarsın ama senin başına geleceğini hiç düşünmezsin.
تَسْمعُ عن هذا كُلّ الوَقت. أنت أبداً لا تَعتقدُ هو سَيَحْدثُ إليك.

Bunu yaptığıma inanamıyorum. Ben böyle şeyleri hep yapıyorum.
أوه، أنا أعْمَلُ ذلك النوع من الأشياء كُلّ الوَقت.

Sürekli hayal kırıklığına uğrattığım bir babam var.
عِنْدي أبّ اعرف انني اخِيبْ أمله كُلّ الوَقت.

Her zaman onu düşünüyorum.
أنا أُفكّرُ بشأنها كُلّ الوَقت

Bu Her zaman başıma geliyor.
أتعرف أصبح هكذا معظم الوقت كُلّ الوَقت.

Her zaman.
نَسْخرُ مِنْ أنفسنا كُلّ الوَقت.

- Her zaman yapıyorsun, değil mi?
انت شغال علطول أليس كذلك؟ كُلّ الوَقت

Bu her gün 24 saat sürer, Her zaman.
هو مثل هذا 24 ساعة يومياً، كُلّ الوَقت.

Antenlerim Her zaman açıktır.
هوائياتي تَتوخّزُ كُلّ الوَقت.

Büyükbabam bunu Her zaman benim için çalardı.
جَدّي كَانَ يَغنّيه لي كُلّ الوَقت.

bende erkek işlerini Her zaman yapıyorum.
أنا أعْمَلُ مادةُ رجوليةُ كُلّ الوَقت.

Her zaman olur.
يَحْدثُ كُلّ الوَقت.

Her zaman değil, ama bazen.
لَيسَ كُلّ الوَقت لكن أحياناً

İnsanlar cesetleriden hep birşeyler çalarlar.
يَسْرقُ الناسُ مادةً مِنْ الجُثَث كُلّ الوَقت.

Hayatında hep ikinci plandaydım.
أنا فقط تعبتُ مِنْ لعب الدور الثانوي كُلّ الوَقت

Şimdiyse ona karşı hep nazik davranıyorsun.
والآن أنت لطيف إليه كُلّ الوَقت.

Böyle Sürekli karanlıkta oturman sağlıklı değil.
هو لَيسَ صحّيَ لَك أَنْ يَستريحَ هنا كُلّ الوَقت في الظلامِ.

Danny Sürekli bunu yapıyor zaten.
ذلك بشكل حرفي الذي داني يَعمَلُ كُلّ الوَقت.