عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كُل هذه السنوات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunca yıl
| Ama Bunca yıl sonra, belki bilgi vermek isteyen birileri çıkabilir. | Open Subtitles | إنهُ فقط بعدَ كُل هذه السنوات ربما سيكونُ أحدهُم راغباً بإعطاءِ بعض المَعلومات |
| Bunca yıl sonra olmaz. | Open Subtitles | ليسَ بعدَ كُل هذه السنوات تباً لذلك. |