"كُنت تود" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istiyorsan

Yarına kadar bir koç istiyorsan en müsait durumdaki kişi o.
هو أفضل مدرب متاح الآن إن كُنت تود تعيين مدرب غدًا

Bu dünyanın bir parçası olmak istiyorsan eski liderini bana getireceksin.
و إذا كُنت تود أن تكون جزء من هذا العالم إذًا،فأنت سَتُحضر لي قائدتك السابقة

Bundan sonra soru sormak istiyorsan doğru zamanda ve doğru yerde yapacaksın.
من الآن فصاعداً ، إذا كُنت تود طرح بعض الأسئلة ستفعل ذلك في الوقت المُناسب والمكان المُناسب

Beni dikkatlice dinle. Tıbbi yardım istiyorsan hemen konuşmaya başla.
استمع إلىّ جيداً ، إذا كُنت تود الحصول على العناية الطبية فلتبدأ في التحدث الآن

Yardımımı istiyorsan ne dersem onu yapacaksın.
إذا كُنت تود مساعدتي فستفعل ما سأطلبه منك

FBI'da kalmak istiyorsan bu emrime uyacaksın.
إذا كُنت تود البقاء بالمكتب الفيدرالي فهذه هي شروطي

Yüzünün biraz farklı görünmesini istiyorsan bana haber ver.
أخبرني إذا كُنت تود أن تُحدث بعض التغيير بوجهك

Avukat istiyorsan merkeze gideriz, ben de seni bir şeylerle suçlarım.
الآن ، إذا كُنت تود أن تحظى بمُحامي أستطيع أخذك إلى القسم وأتهمك بشيء ما

Bir şeyi yapmayı çok istiyorsan yapmalısın demişti.
قال ، إذا كُنت تود حقاً فعل شيئاً ما ، فينبغي عليك فعله

Benimle buluşmak istiyorsan bir yolunu bulursun. - Geleceğim.
إذا كُنت تود مُقابلتي ، فستجد طريقة لفعلها

- Kızım bile gerçekte benden değilmiş. - Yaşamak istiyorsan, bu numarayı ara.
ـ فتاتي التي ليست ابنتي حتى ـ إذا كُنت تود النجاة بحياتك ، اتصل بذلك الرقم

Eğer meslektaşını tekrar canlı görmek istiyorsan sistemimizi 30 dakika içinde Cornerstone Parkı'nın doğu girişine getir.
إذا كُنت تود رؤية زميلتك حية مُجدداً أحضر نظامنا إلى مُتنزه حجر الأساس من المدخل الشرقي خلال النصف ساعة المُقبلة

Cezanda bir hafifleme istiyorsan zehiri senin için kimin hazırladığını bize söylemelisin.
، وإذا كُنت تود تقليل فترة سجنك فسوف تُخبرنا بهوية الشخص الذي صمم السُم لك

Düşmanının arkadaşın olmasını istiyorsan, onun için bir sorun yarat ve sonra da onu çöz.
إذا كُنت تود أن يُصبح عدوك صديقك اخلق مشكلة له وقُم بحلها بعد ذلك

Everett, benimle iş birliği yapmak istiyorsan kıskançlık, hırs ve çabanın onda biri kadar bile işine yaramaz.
" إذا كُنت تود التعاون مني يا " إيفيريت فالغيرة لن تخدمك الطموح والمجهود فقط

Ona yardım etmek istiyorsan, bırak işimi yapayım.
إذا كُنت تود مساعدتها فدعني أقوم بعملي

Ty'ı korumak istiyorsan bildiklerini bize anlat.
إذا كُنت تود حماية " تي " ، أخبرنا بما تعلمه

- Sormuyorum Kurt. FBI'da kalmak istiyorsan bu emrime uyacaksın.
إذا كُنت تود البقاء بالمكتب الفيدرالي

" İdareyi eline almayı istiyorsan, buraya gitmelisin, dostum."
" إذا كُنت تود تحمل المسئولية ، فهيا يا عزيزي "