عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كُني حذرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dikkatli ol
| Dikkatli ol bakalım. | Open Subtitles | ! كُني حذرة في التعامل مع ذلك الشيء |
| Dikkatli ol, bebeğim. | Open Subtitles | كُني حذرة. أحبكِ. |
| Dikkatli ol. | Open Subtitles | كُني حذرة. |
| Yenicall, Dikkatli ol. | Open Subtitles | كُني حذرة (ينيكال). |
| Yenicall, Dikkatli ol! | Open Subtitles | (ينيكال)، كُني حذرة! |
| Dikkatli ol. | Open Subtitles | كُني حذرة. |
| Dikkatli ol. | Open Subtitles | كُني حذرة. |