"كُنّا نَتمنّى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• umuyorduk

Bunu sizin söylemenizi umuyorduk.
نحن كُنّا نَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا.

Ayın 11'inde bize katılırsınız diye umuyorduk.
ونحن كُنّا نَتمنّى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَلتحقَ بنا في الحادي عشرِ.

Bizi araştırmana yardım için... çağıracağını umuyorduk.
نحن كُنّا نَتمنّى بأنَّ ك نَدْعونا للمُسَاعَدَة بتحقيقِكَ.

Bunu keşfetmemeni umuyorduk.
كُنّا نَتمنّى بأنّك لن تكتشفى ذلك

Etrafa bir göz atmayı umuyorduk.
Um، نحن كُنّا نَتمنّى نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنْظرَ حول قليلاً.

Üstat Zee ile konuşmayı umuyorduk.
نحن كُنّا نَتمنّى الكَلام مَع السيدِ Zee.

S.A.R.A.H'ın işlemcilerinin onu idare edebileceğini umuyorduk ama...
نحن كُنّا نَتمنّى معالجاتَ ساره يُمْكِنُ أَنْ يُعالجَها، لكن...

-Katılmanı umuyorduk.
- نحن كُنّا نَتمنّى بأنّك.