"كُنْتُ أُفكّرُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüyorum

Ondan numarasını istemeyi düşünüyorum.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بسُؤالها عن رقم تليفونهاا

Hatta onları eve kilitleyebilmek için kelepçe yaptırmayı düşünüyorum.
في الحقيقة، أنا كُنْتُ أُفكّرُ بإمتِلاك بَعْض أساورِ كاحلِ للإقامة الإجباريةِ.

Paranoyakça gelebilir, ama ben de aynı şeyi düşünüyorum.
أَعْرفُ هذا أَبْدوَ مذعور، لَكنِّي كُنْتُ أُفكّرُ الشيءَ نفسهَ المضبوطَ.

Aylık 650 düşünüyorum, nasıl uygun mu?
أنا كُنْتُ أُفكّرُ 650 في الشّهر، كَيفَ ذلك الصوتِ؟

Ben daha basit ve geleneksel bir şey düşünüyorum.
كُنْتُ أُفكّرُ في شيء بسيط و تقليدي

-Sporu düşünüyorum.
أنا كُنْتُ أُفكّرُ بشأن الجمنازيومِ.

Koroda şarkı söylemeyi düşünüyorum.
كُنْتُ أُفكّرُ بالغِنَاء في الجوقة

"Omega Chi Perisi" için tekar başvurmayı düşünüyorum.
كُنْتُ أُفكّرُ بالجري لـ لقب " حبيبة أوميغا كاي "ثانيةً.

Aslında tahıl ticaretine daha derin dalmayı düşünüyorum.
- لا. بالأحرى، أنا كُنْتُ أُفكّرُ بأَنْ نتعمق في تجارةِ الحبوبَ.

- Ben başka birşey düşünüyorum.
- أنا كُنْتُ أُفكّرُ في شيئ ما عدا ذلك.

Daha çok grafik tasarımcısı falan düşünüyorum.
- - أنا كُنْتُ أُفكّرُ بمصممين تخطيطيِ،

Denzel'i düşünüyorum.
كُنْتُ أُفكّرُ بالممثل (دينزيل)