| Onu alt edeceğini biliyoruz. Ama otur. kibar ol. | Open Subtitles | نعلم أنك تستطيع ذلك لكن فقط إجلس، هيا كُن لطيفاً |
| En son tüm kontrol ondaydı ve onun için çalışıyorduk, o yüzden kibar ol. | Open Subtitles | في لقائنا الأخير معه، أرى إنه متحكم بزمام الأمو و نحن نعمل لصالحه، لذا كُن لطيفاً معه. |
| Kız kardeşine iyi davran. | Open Subtitles | كُن لطيفاً مع شقيقتك. |
| Lütfen... bana iyi davran. | Open Subtitles | أرجوك... كُن لطيفاً معي |
| - Ona nazik davran adamım. | Open Subtitles | - كُن لطيفاً معهُ يا رجُل، هيا |
| Bak, havalı davran. | Open Subtitles | حسناً, كُن لطيفاً |
| Hayır Junior. kediye karşı nazik ol. Onu sadece böyle sev. | Open Subtitles | لا ، (جونيور) ، كُن لطيفاً مع القطة ، لاعبها بهذه الطريقة |
| Evet, ve kendi planımız olduğundan şüphelenirse uykumuzda boğazlar bizi o yüzden kibar ol biraz. | Open Subtitles | وسوف يمزقٌ أحشائنا أثناء نومنا أذا شكَ ولو للحظة بأننا نملكَ مخططات خاصة بنا لذا كُن لطيفاً فحسب |
| "Bana karşı kibar ol," dedi. Tekboynuzlu atların aşkla ilgisi yoktur. " | Open Subtitles | قالت: "كُن لطيفاً معيّ الحِصان المُجنح ليسَ للبشر". |
| kibar ol. | Open Subtitles | كُن لطيفاً. |
| kibar ol biraz. | Open Subtitles | كُن لطيفاً |
| Lütfen ona nazik davran, Bill. | Open Subtitles | رجاءً كُن لطيفاً معه يا بيل. |
| Ona nazik davran. | Open Subtitles | كُن لطيفاً معه |
| Hayır, havalı davran. | Open Subtitles | لا, كُن لطيفاً |
| - Sadece ona karşı nazik ol, tamam mı? | Open Subtitles | فقط كُن لطيفاً معها ، حسناً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 