عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لآبائهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
babalarına
| Bütün oğlan çocukları, kendilerini babalarına kanıtlamalıdır. | Open Subtitles | يجب على جميع الأبناء ان يثبتوا انفسهم لآبائهم |
| Onları yeni anne babalarına vermek için kaçırıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يسرقونهم ويسلمونهم لآبائهم الجدد |
| babalarına saygılarını sunmuyorlar. | Open Subtitles | لا يبعثون تحية لآبائهم |
| Ne oldu babalarına? | Open Subtitles | ماذا حدث لآبائهم ؟ |