"لآسيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Asya

Yerkabuğunun derinliklerinde Asya ve Hint kıta plakaları birbirlerini sıkıştırmaktadır.
تحت السطح اللوحات القارية لآسيا والهند تتحطّم إلى بعضهم البعض.

Asya'nın büyük sahibi, size iyi sanşlar dilerim, benden sonra ikinci olarak tabii.
أيها الملوك العظماء لآسيا ، حظا سعيدا لكم

Sayıları arttıkça yiyecek arayarak daha uzağa gittiler ve buralarda yaşayacak atalarımızı oluşturmak üzere, önce Asya'ya, oradan da. Çin'in kuzey kıyılarına ulaştılar.
نمت أعدادهم وسافروا لمسافات ابعد خلال بحثهم عن الطعام ليصلوا لآسيا , وكانوا أوائل أجدادنا

...Büyük Doğu Asya Refah Dünyası'nı kurmak için imparatorluğumuzun geleceği sizlersiniz.
أنشئوا عالم الرخاء المشترك لآسيا العظمى أنتم الأمل لإمبراطوريتنا

Stevie'yle ben bisiklet çetesi tarafından esir alındık onlar da bizi Asya'ya giden bir kargo gemisine attılar.
تم اختطافنا انا وستيفي من قبل عصابة دراجات ارمينية وتم رمينا في باخرة متجهة لآسيا لكننا عدنا

Ailem Çince konuşamadığı için onlara rehberlik etmek zorundaydım. Bir şekilde Çin'de 2000 milden fazla mesafeden sonra Güney Doğu Asya'ya doğru gittim.
وبما أن عائلتي لا تتحدث الصينية، كان علي أن أرشدهم بطريقة ما، عبر أكثر من 2000 ميل في الصين وبعدها إلى الجنوب الشرقي لآسيا

Bunun yerine, Güneydoğu Asya'da gördüğünüz şey, dünyanın en refah ve barışçıl yerlerinden biri, dünyanın ikinci en başarılı bölgesel multilateral örgütüne sahip: ASEAN.
في المقابل ماذا ترون في الجنوب الشرقي لآسيا واحدة من أكثر البقاع سلاماً و ازدهارا على كوكب الأرض مع أنجح ثاني منظمة إقليمية متعددة الأطراف آسيان

Batıya gidilerek Asya'ya ulaşmak mümkün ve ben bunu ispat edeceğim!
بإمكاننا الوصول لآسيا ...عبر الغرب و سأثبت هذا

Ve burada da Afrika'nın ve Asya'nın grafikleri.
وهنا رسم بياني لأفريقيا و أيضا لآسيا.

Central Pacific adına Asya'ya mal taşıyacaksan, beni temsil edecek adamı daha yakından tanımalıyım.
إذا ما كنت ستبدأ الشحن لآسيا "لشركة "سنترال بايسيفك إذاً، فأنا بحاجة إلى فهم أكثر للرجل الذي يمثل علي

Güneydoğu Asya aynı zamanda dünyadaki en çeşitli kıtalardan biri çünkü ayrıca 146 milyon Hristiyan var, 149 milyon Budist -- Mahayana Budistleri ve Hinayana Budistleri -- ve ayrıca milyonlarca Taocu ve Konfüçyüsçü ve Hindu da var hatta komünistler bile.
يعد الجنوب الشرقي لآسيا ايضا واحدة من أكثر القارات تنوعا على كوكب الأرض لانه لديك أيضاً 146 مليون مسيحي 149 مليون بوذي بوذيين المهايانا و هينايانا لديك ايضا ملايين من الطاويين والكونفوشيوسيين و الهندوس و حتى الشيوعيين

Onu Dağ'ı görmesi için götürdük. Ve mimariyle gerçekten de dağ yapılabilmesi fikrinden dolayı çok heyecanlandı Azarbeycan Orta Asya'nın Alp'leri olarak tanınıyor.
واخذناه لرؤية "الجبل" وتحمس كثيراً بهذه الفكرة يمكنك فعلاً صنع جبال خارجاً عن العمارة لأن أذربيجان تمثل جبال الألب لآسيا الوسطى

Asya'ya yeni bir rota açmak için.
لفتح طريق جديد لآسيا

Ama Asya'ya gitmem lazım.
و لكن علي أن أذهب لآسيا

Sırada Asya var çünkü bu işin bir düzeni var.
و اليوم لآسيا لان هناك نظام

Asya Şampiyonları Kupası açılış maçı.
من .. الخامس لآسيا بطل الكأس.