| Ama Anna'ya ne olduğunu öğrenmem bir haftayı geçti, birkaç kilometre doğudaki bir tecrit kampında çıktı. | TED | ولكنني لم أكن أعرف ماذا حدث لآنا إلا بعد أسبوع، عندما أتت لمخيم احتجاز على بعد عدة أميال شرقاً. |
| Eğer Anna'ya durumu için bir tedavi önerebilirsek, bize yardım etmek isteyebilir. | Open Subtitles | إذا يمكننا أن نقدم لآنا علاج لحالتها ، انهاقدتكونمستعدةلمساعدتنا. |
| Ve sizi hediye olarak Anna'ya vereceğim, muhtemelen bana geri dönecek. | Open Subtitles | وسأهبكم كهدية لآنا وآمل انها ستسامحني |
| Sanırım Ana'ya o haritayı çizerek, en sonunda hoşgörünüzü kazandım. | Open Subtitles | أظنني كسبت بعض المودة بعد أن رسمت تلك الخريطة لآنا |
| Bence Ana'ya para verdiğini bilmek onları çok ilgilendirecek. | Open Subtitles | أظن أنهن سيتشوقن ليعرفن أنكي تعطين المال لآنا |
| "Sözü Ana'ya bırakalım, sözü Mary Teyze'ye bırakalım, sözü papaza bırakalım!" | Open Subtitles | "دعونا التخلي عنه لآنا! دعونا التخلي عنه العمة ميري. دعونا التخلي عنه الكاهن! " |
| Anna'ya 6 yaşındayken neler olduğunu öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أكتشف ماذا حدث ( لآنا ) عندما كانت في السادسة |
| Banliyöde Anna'ya ait bir adres var elimizde. | Open Subtitles | لدينا عنوان لآنا في الضواحي |
| - Bundan Anna'ya bahsettin mi? | Open Subtitles | هذا هو ماقاله -هل ذكرتي هذا لآنا ؟ |
| Anna'ya bak. Hiç dans edebildiğini söylememişti! | Open Subtitles | أنظر (لآنا) لم يسبق لها و أن قالت أن باستطاعتها الترنح |
| Anna'ya. Anna'ya. | Open Subtitles | لآنا لآنا |
| Anna'ya. Anna'ya. | Open Subtitles | لآنا لآنا |
| Anna'ya gül yok. | Open Subtitles | لا زهور لآنا |
| Eğer Ana'yı dinleselerdi, şu an hepsi hayatta olacaklardı. | Open Subtitles | لو استمعوا لآنا لنجو جميعاً |
| Ayrıca Ana Maria'nın suç ortağını öldürdü. | Open Subtitles | ثم قتلت أيضا شريكة لآنا ماريا؛ تدعى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 