| Şimdi, o 1,000 doları Andy'e verdiğimizde, etrafımızda dolanıp duracak ve çocukları korkutacak. | Open Subtitles | وإذا أعطينا المال لآندي عندها سوف يلقي بالقمامة على الأرض ويخيف الأولاد |
| Andy'nin motosiklet almasına izin vermeye kim izin verdi sana? | Open Subtitles | إذن ممن أخذت المشاورة لكي تعطي لآندي مشاورة ـ لكي يشتري درّاجةً ناريّة ؟ |
| Ben de Andy'ye senin ne kadar iyi biri olduğunu anlatmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | وها انا ، أحاول أن أثبت لآندي كم أنت إنساء رائع |
| 15 yaşındayken Andy'nin notaların içine tıkılmış resimini buldum | Open Subtitles | لذاعندماكنتبعمرالخامسةعشر.. وجدت صورة مدسوسه بين أوراق الموسيقى صورة لآندي |
| Gitmem gerek. Andy'ye hızlı bir sevişme borcum var. | Open Subtitles | عليّ أن اذهب فأنا مدينة لآندي بوقت سريع بعد الظهر |
| Andy için birşeyler yapmalıyız. | Open Subtitles | كنت أفكر إن علينا ان نحضر شيئا لآندي. |
| Sana iltifat ediyordum, Phyllis, aynen Andy'e ettiğim gibi. | Open Subtitles | قصدت ذلك كنوع من الإطراء لك يا "فيليس" ،كما كانت إهانة لآندي |
| Dün gece bir uyku ilacı atıp, Andy'e çılgına bağlamasını söyledim. | Open Subtitles | أخذت أمبيين البارحة وقلت لآندي أن يأخذ راحته ويتصرف بجنون * حبوب منوّمة تُستخدم لعلاج الأرق |
| Pekala, kesin şunu. Biri Andy için atış yapmak zorunda. Pekala ahbap, oyuna gir. | Open Subtitles | حسناً ، تبديل ، شخص ما سيضرب الكُرة (لآندي) ، أجَل ، صديقي ، هذه هي فرصتُك الكبيرة |
| Andy için soyunun! | Open Subtitles | اهتفوا لآندي |
| Andy'e parayı geri ödeyeceğim. | Open Subtitles | سأدفع لآندي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 