"لآ يوجد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yok

Burada hiçbir şey yok. Ben bir şey yapmadım.
أرجوك أخرجوا لآ يوجد شيىء , لم أفعل أى شيىء

O zaman korkmana gerek yok. Norman, geri gel!
أذن لآ يوجد شيىء لتخشاه يا نورمان نورمان أرجع هنا

Korkacak bir şey yok! Bizi kimse incitemez.
لآ يوجد سبب لتخافى لن يؤذينا أحد بعد ألآن

Kafamızın güzelleşmesi haricinde daha yüksek bir seviye çıktığımız yok.
لآ يوجد شيء أعلى من ذلك ماعدا ما يجب أن نكون عليـه من المستوى العالي

Görünüşe göre bu gece kaçabileceğin başka büyücü yok, prenses.
لآ يوجد ساحر هنا الليلة لتهربى معه أيتها ألآميرة

Düşmen nişancı ekiplerine ya da destek birimlerine dair bir gösterge yok.
لآ يوجد اشارة لفريق قناصة العدو أو لقوات الدعم.

Ama bu yüzden bu kadar heyecanlanmana gerek yok!
ورغم ذلك لآ يوجد سبب لكى... لكى تغضب هكذا

Kendini yorma, evlat. Geçmişinde kayıtlı hiçbir şey yok.
احتفظ بذلك ، ابني لآ يوجد شيء عن ماضيك

- Sana söyleyecek lafım yok. - Dostum, n'apıyorsun?
لآ يوجد شي أقوله لك - .. يارجل ، مالذي -

Hyde, ortam filan olduğu yok, çünkü arka tarafta kimse yok.
(هايد) ، ليس هنآك جو لآنه لآ يوجد هنآك احد في الخلف.

O yüzden ona karşı koymanın bir anlamı yok.
لذا لآ يوجد مغزى لقتـالهآ

Onunla bir geleceğin yok. Senin haricinde herkes bunun farkında.
لآ يوجد لديك مستقبل معها

Bunda utanacak bir şey yok.
لآ يوجد عيب في ذلك

yok öyle bir şey.
لآ يوجد مثل هذا الشيء

- Beni dinlemelisin. - Söyleyecek bir şey yok.
يجب أن تسمعنـي - لآ يوجد شيء لـ قوله -

Kaçabileceği bir yer yok!
و لآ يوجد مكان ليهربون لـه

Finaller haftasında daha sonra diye bir şey yok ama.
لآ يوجد شي لآحقا

Bakar mısın? yok bir şey. Korkacak bir şey yok.
المعذرة لآ يوجد شيء للخوف منه

- Henüz yok.
- لا,لآ يوجد حتى الان

Kanıtımız yok.
لآ يوجد دليل