عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأبد الدهر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sonsuza dek
| Ruhlar daha çok zarar vermeden önce ataları, ruhları sonsuza dek sürgün edecek o büyüyü tamamladı. | Open Subtitles | "لكن قبل أن تهُم الارواح بأذيّتهم، أتمّ الحكيم لعنته، والتي ستنفي الاشباح لأبد الدهر" |
| Beni sonsuza dek içeride tutamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك احتجازي بالداخل لأبد الدهر |
| sonsuza dek yaşayacağız. | Open Subtitles | أنتَ و أنا لأبد الدهر. |
| Ruhlarınızı sonsuza dek cehennemde yanmaya mahkum ediyorum. | Open Subtitles | لتظل روحكم ملعونة لأبد الدهر |