عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأبواب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kapısına
| Ruhları cennetin kapısına geldiğinde Tanrıları iki soru sorarmış. | Open Subtitles | حين تصل أرواحهم لأبواب الجنة فالآلهة تسألهم سؤالين |
| Seni gudubet ötesi sürüngen, seni cehennemin kapısına bırakmalıyım. | Open Subtitles | أيتها الثعبان الكريه سألقي بك لأبواب الجحيم |
| Seni gudubet ötesi sürüngen, seni cehennemin kapısına bırakmalıyım. | Open Subtitles | أيتها الثعبان الكريه سألقي بك لأبواب الجحيم |
| Seni cennetin kapısına götürmeme izin ver | Open Subtitles | دعيني أصطحبك لأبواب الجنة |