| - Aradığım mı bakacağım. | Open Subtitles | أنا ذاهبه لأتحقق من الأمر و أرى أن كان يصلح أم لا |
| Orada mı diye bir bakacağım. Gelirse beni arar mısın? - Tamam. | Open Subtitles | سأمر بالمكان لأتحقق من وجوده هناك هل تتصلين بي إن رأيتيه |
| Üzgünüm, izin verin bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | أعتذر على هذا' 'أمهليني لحظة لأتحقق. |
| Resim verilerini kontrol edeyim. | Open Subtitles | امهلنى لأتحقق البيانات |
| Gidip patatesleri getirip getirmediklerine bir bakayım. | Open Subtitles | يفضل أن أذهب لأتحقق إذا أحضروا طلبية البطاطا |
| iyi ki sizi kontrol etmeye gelmişim. | Open Subtitles | شىء جيد إني مررت لأتحقق منكن. |
| Rex veteriner kliniğindeki bir alarmı kontrol etmem için beni gönderdi. | Open Subtitles | ريكس أرسل لي لأتحقق من إنذار في العيادة البيطرية |
| Dosyasında disiplin suçu işlediği yazıyor o yüzden karakola gidip bir kontrol edeceğim. | Open Subtitles | إكتشفتُأنهناك ملفتأديبيعلىهذا الرجلِ، لذا أنا ذاهب لأتحقق من ذلك |
| Ben yukarı bakacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأتحقق من الأعلى |
| Gidip yakından bakacağım. | Open Subtitles | سأقترب منه لأتحقق جيِّداً |
| Yemekleri kontrol edeyim. | Open Subtitles | سأذهب لأتحقق من البسكويتات |
| Ben gidip kontrol edeyim. | Open Subtitles | سأذهب لأتحقق من ذلك |
| Ben gidip bir şeyleri kontrol edeyim. | Open Subtitles | سوف أذهب لأتحقق من .. أشياء. |
| Ben arkaya dolanayım,.. ...cama tırmanabilir miyim bakayım. | Open Subtitles | .. حسناً ، سوف أذهب من الخلف لأتحقق ما إذا كان بوسعي التسلّق والدخول من نافذة |
| Şimdiye çıkarmaları lazımdı, ben gidip bir bakayım. | Open Subtitles | من المفترض أن يخرجوه الأن سأذهب لأتحقق من ذلك |
| Şimdiye çıkarmaları lazımdı, ben gidip bir bakayım. | Open Subtitles | من المفترض أن يخرجوه الأن سأذهب لأتحقق من ذلك |
| Ben üst katı kontrol etmeye gidiyorum. | Open Subtitles | -سأذهـب لأتحقق بالأعـلى |
| Jenna'yı kontrol etmem için bir başka yol daha var. | Open Subtitles | أظن أن لدي طريقة أخرى لأتحقق من جينا. |
| Ama oda öyle duruyor. Ben güvenlik kameralarını kontrol edeceğim. | Open Subtitles | سوف أذهب لأتحقق من مراقبين الأمنيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 