"لأتذكّر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hatırlardım
• hatırlamaz
• hatırlayamam
• mata

Eğer söyleseydin, kesin hatırlardım.
أنا متأكدة أنني كنتُ لأتذكّر لو أنّكَ أخبرتني

- Hayır. Tanışsak hatırlardım.
لا, كنتُ لأتذكّر ذلك

Sanmam, öyle olsa hatırlardım.
-لا أظن هذا كنتُ لأتذكّر

- Bir şeyler hatırlamaz mıydım?
-أما كنتُ لأتذكّر شيئاً؟

Normalde insan böyle bir şeyi hatırlamaz mı?
-أظنّني كنتُ لأتذكّر ذلك .

O kadar şeyi hatırlayamam. Tekrar et.
إنه كثير لأتذكّر أعادة هذا الكلام.

O kadar şeyi hatırlayamam.
‎.إنه كثير لأتذكّر أعادة هذا الكلام

250)\blur10\shad0}mata omoidasu yo 250)\blur2}mata omoidasu yo
250)\blur10\shad0}فقظ لأتذكّر مرّة أخرى

- Bir şey hatırlardım!
-كنت لأتذكّر شيئا ما

Bir şey hatırlardım!
كنت لأتذكّر شيئا ما!

250)\blur10\shad0}mata omoidasu yo 250)\blur2}mata omoidasu yo
250)\blur10\shad0}فقط لأتذكّر مرّة أخرى