| Sana güvenmem için bir neden vermiş olsaydın o soruyu sormak zorunda kalmazdın. | Open Subtitles | اذا كنت قد أعطيتني أي سبب لأثق بك لكنت لن تكون راغباً لأن تسأل هذا السؤال |
| Sana güvenmem için bana bir sebep vermedin. | Open Subtitles | أنت لم تعطني سبباً واحداً لأثق بك. |
| Sana güvenmem için hiçbir sebep yok. | Open Subtitles | ليس لدي سبب لأثق بك. |
| Haklısın. Sana güvenmek ya da yardım etmek için hiçbir sebebim yok. | Open Subtitles | أنت على حق ليس لدي سبب لأثق بك أو أساعدك |
| Sana güvendiğim için çıldırmış olmalıyım. | Open Subtitles | لقد كنت عاهرة مجنونة لأثق بك |
| Sana güvenmem için bir sebep ver. | Open Subtitles | إمنحني سبباً لأثق بك. |
| Sana güvenmek için. | Open Subtitles | لأثق بك |
| Sana güvendiğim için aptalım. | Open Subtitles | كنت حمقاء كفاية لأثق بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 