| Pekâlâ, gerçekten istiyorsan, denemeye istekliyim. | Open Subtitles | حسناً, إذا ما كنت ترغب بهذا حقاً؟ سأكون مستعدة لأجرب الأمر |
| Pantolonu denemeye zamanım kalmadı. | Open Subtitles | ولم يكن هناك وقت كافي لأجرب البناطيل كلها |
| Sanırım öpüşme işini denemeye hazırım. | Open Subtitles | أظن بأني مستعد لأجرب التقبيل الآن. |
| Bunu sadece yeni bardak tutacaklarımı denemek için aldım. | Open Subtitles | لقد اشتريت هذه فقط لأجرب حاملة أكوابي الجديده |
| Lütfen evet de, çünkü yeni çorba tarifini denemek için ölüyorum, ve tadı aynı olmayacak bir şey eksik olduğunda... | Open Subtitles | وآفقي أرجوكـ ِ لأنني أكاد ان أموت لأجرب وصفـة الحساء الجديده هذه ولن يكون طعهـآ كــ |
| Süper kıyafetimi denemek için mükemmel bir fırsat. | Open Subtitles | هذا هو الوقت المناسب لأجرب بزتي الخارقة الجديدة |
| Bulmasaydım kravat denemezdim. | Open Subtitles | -ما كنت لأجرب ربطات العنق غير ذلك |
| Ben kimim ki bunu denemeye kalkıyorum? | Open Subtitles | من أنا حتى لأجرب فعل هذا؟ |
| Beni hep yeni şeyler denemeye zorlardın.. | Open Subtitles | لطالما دفعتينى لأجرب أشياء جديدة... ... |
| Ben sadece üzerinde saç kesimi denemek için... bir klon olsaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو كان لدي مستنسخ لأجرب قصات الشعر المختلفة به |
| Edgar üzerinde denemek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني الإنتظار لأجرب هذا مع إدغار (تقصد نظام الريفن) |
| Yerinde olsam bunu denemezdim Dave. | Open Subtitles | لم أكن لأجرب ذلك ( دايف ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 