عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لأجله رجال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
adamin ugruna
-
adamın uğruna
| Bu çok güçlü bir sir, bir adamin ugruna öldügü bir sir. | Open Subtitles | إن هذا سر قوي سر مات لأجله رجال |
| Bu çok güçlü bir sir, bir adamin ugruna öldügü bir sir. | Open Subtitles | "إن هذا سر قوي إنه سر مات لأجله رجال" |
| Bu çok güçlü bir sır, bir adamın uğruna öldüğü bir sır. | Open Subtitles | إن هذا سر قوي سر مات لأجله رجال |
| Bu çok güçlü bir sır, bir adamın uğruna öldüğü bir sır. | Open Subtitles | "إن هذا سر قوي إنه سر مات لأجله رجال" |