"لأحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimsenin
• birine

kimsenin bilmesini istemiyordu ve bende bilmeyeceklerine söz verdim.
,لم يرغب بأن يعلم أحداً ولقد وعدته ألا أفشى بسره لأحداً

Bana kimsenin bir buluşma ayarlamasına ihtiyacım yok.
أنظر, لا أريد لأحداً أن يجلب لي الفتيات

Buraya kimsenin girmesini istemiyor.
لا يحبّ لأحداً أن يأتيّ إلى هنا.

Benim için değil sana o hayatı şartsız, koşulsuz veren birine.
ما زال هناك حب فى قلبك ليس لى لكن لأحداً ما

Yazabilen birine ihtiyacım var.
انا احتاج لأحداً مآ يستطيع الكتابة

Onun yol gösteren birine ihityaci var.
هي تريدُ لأحداً يرشدها

Sizden kimsenin beni orada ziyaret etmesini istemedim.
لا أود لأحداً منكم أن يأتي لزيارتي هُنا

"kimsenin ,kalbimin üzerinde durmasına izin vermedim. "
" لم أسمح لأحداً لكي يقف في طريق قلبي"

Phil şimdiye kadar kimsenin yapmadığı bir şey yaptı.
(فيل) فعل شيئاً لم يسبق لأحداً فعله

- Bu birine ait değil mi?
ألا يعود هذا لأحداً ما؟