| Yeğenimin ne zaman buradan çıkarılacağını söylemek isteyen Biri var mı? | Open Subtitles | أيمكن لأحدكم أن يخبرنى متى ستقومون بإخراج ابنة أختى من هنا؟ |
| Biri kan ve idrar örneği alabilir mi lütfen? -Kaç derece? -37. | Open Subtitles | أيمكن لأحدكم أن يحضر لي عينة من دمه وبوله؟ أأنت بخير؟ |
| Bir parmak izi var. Birisi benim için tarayabilir mi? | Open Subtitles | لدى بصمات هنا هل يمكن لأحدكم أن ينقلها من أجلى؟ |
| Aranızdan Birisi vale için 12 dolar borç verebilirse gerçekten minnettar olurum. | Open Subtitles | هل لأحدكم أن يقرضني 12 دولارا لخادم الركن سأكون ممتنا له كثيرا |
| Çok hoş, yine de sadece Biriniz için yerim var. | Open Subtitles | ذلك لطيف .. لكنّي ما زال لدي مكان واحد لأحدكم. |
| Biriniz bana ipucu bulmuş olsa iyi olacak. | Open Subtitles | أو حقيبة البحر و هذا يعني من الأفضل لأحدكم أن يعطيني خيطاً |
| Değişiklik yapıp Birileri de benim hakkımda konuşabilir mi? | Open Subtitles | ألا يمكن لأحدكم أن يتحدّث عني كنوع من التغيير؟ |
| İçinizden Biri bana, erkek üreme organına ne dendiğini söyleyebilir mi? | Open Subtitles | إنتظموا أيمكن لأحدكم أن يخبرنا ما عضو التذكير في الزهرة ويسمى الجهاز التناسلي |
| Biri bana Pasifik Demiryolu İstasyonu'nu tarif edebilir mi? | Open Subtitles | أيمكن لأحدكم أن يرشدني لمحطة سكة حديد المحيط الهادىء؟ |
| Hadi. Bu bir zehir diken olduğunu. Biri Kitap kontrol gidip misiniz? | Open Subtitles | هيا ، إنه سم الأشواك ، أيمكن لأحدكم أن يتفقد كتاب الظلال ؟ |
| Şimdi, belki Biri bana bu o... çocuğunun kim olduğunu söyleyebilir. | Open Subtitles | و الآن ربما يمكن لأحدكم أن يخبرني من أو ما هذا الحقير. |
| Eğer bu değişmek için bir sebep olursa, herhangi Biriniz için veya çocuklarınızdan Biri için,... | Open Subtitles | إن كان هذا سيصبح سبباً للتغيير حتى لأحدكم أو لأحد أبنائكم |
| Aranızdan Birisi vale için 12 dolar borç verebilirse gerçekten minnettar olurum. | Open Subtitles | هل لأحدكم أن يقرضني 12 دولارا لخادم الركن سأكون ممتنا له كثيرا |
| Elimde bir parmak izi var. Birisi benim için tarayabilir mi, lütfen? | Open Subtitles | لدى بصمات هنا هل يمكن لأحدكم أن ينقلها من أجلى؟ |
| Birisi alarm şirketini arayıp güvenliği sorabilir mi? | Open Subtitles | أيمكن لأحدكم أن يطلب من الأمن أن يتصل بشركة الإنظار؟ |
| Birisi şu bebeği susturabilir mi, lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يسكت هذا الرضيع ، من فضلكم ؟ |
| Birisi laptopumun neden kızardığını açıklamak ister mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يشرح لي لماذا كمبيوتري المحمول فسد كما يفسد عقلي من المخذرات؟ |
| Biriniz bana "Julie" ile kafiyeli bir şeyler söyleyebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن لأحدكم أن يقوللي شيئاً على قافية جولي |
| Aşk için yaptım. Aw! elbette, "aw." şimdi Biriniz, herhangi bir, içkilerin yerini söyleyin. | Open Subtitles | فعلت هذا كله لاجل الحب معكم حق والان هل لأحدكم |
| Şimdi Birileri lütfen bana körkütük sarhoş olana kadar içmem için şu soktuğumun şarabını uzatabilir mi? | Open Subtitles | الآن, هل يمكن لأحدكم أن يمرر النبيذ لأشرب حتى يغمى علي؟ |
| Ödünç alabileceğim bir çift ayakkabısı olan var mı? | Open Subtitles | هل لأحدكم زوج أحذية اضافي بامكاني استعارته ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 