"لأحد أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kimse
• Biri
• Birisi
• İnsan
• Kimseye
• Bir insan
• birilerinin
• kimsenin seni
• istemiyordu

Sanırım her ikisi de. Bence Kimse korkularıyla ve şüpheleriyle baş başa kalmamalı.
أعتقد أن الأمران معاً لا ينبغي لأحد أن يكون وحيداً مع مخاوفه وشكوكه

Universite Hastanesinde Kimse ne içeri girsin ne de çıksın
توجه لمستشفى يونيفرسال لا تسمح لأحد أن يدخل أو يخرج

Biri bana şu ışıkların neden yanıp söndüğünü söyleyebilir mi?
هل يمكن لأحد أن يقول لي لماذا تلك الأضواء ساطعة؟

Biri işeri bu kadar batırdıktan sonra ikinci bir randevuyu nasıl alır bilmiyorum.
لا أعرف كيف يمكن لأحد أن يحصل على موعد ثانٍ بعد خطأ كهذا.

Birisi bana insan gibi davranıp neler döndüğünü açıklar mı?
هل يمكن لأحد أن يعاملني كشخص ويخبرني ماذا يحدث ؟

Bugünden itibaren bir kurban daha vermeyeceğim Kimseye bunun için izin vermeyeceğim.
لن أقوم بالمزيد من التضحيات ولا أريد لأحد أن يضحي من أجلي

Bence Bir insan en iyi bildiği işi yapmalı.
أعتقد ينبغي لأحد أن يفعل ما يفعلونه بشكل أفضل

Çok narin ve çok nadir... Kimse buna engel olamaz.
وإنه هش جداً و نادر ولا يمكن لأحد أن يوقفه

Evet, aynı bize ait bir sığınak gibi. Burada Kimse bizi bulamaz.
أجل، فهو أشبه بملاذ صغير لا يمكن لأحد أن يعثر علينا فيه

Son 24 saatte nerede olduğunuzu teyit edecek Biri var mı?
كنت قلقاً أيمكن لأحد أن يؤكد أين .كنت بالـ24 ساعة الماضية؟

Hiç komik değil! Biri tepe takla işediğinde komik olmaz.
لا تضحكوا هل يمكن لأحد أن يرقص مثله ولا يقع؟

O yatağa uzanmış ağlaması gereken Biri varsa o da benim.
إم كان يحق لأحد أن يرقد في السرير وينتحب فهو أنا

Lütfen,acaba Birisi neden burada ne işim olduğunu açıklayabilir mi?
هل يمكن لأحد أن يفسر لي ما الذي أفعلهُ هنا؟

Sonra da Birisi sistemine bir daha sızmasın diye... - ...güvenlik duvarını güçlendireceğim.
أجل ، وبعدها سوف أرقّي حائطك الناري حتى لايمكن لأحد أن يخترقك مجدداً

Ne olduğunu hatırlayan Birisi var mı bilmiyorum ama ne olduğunu ben bilmiyorum.
لا أعلم ماهو ولا أعلم هل يمكن لأحد أن يعرف شيء عنه

Dört kelime: İnsan geni patent altına alınabilir mi?
أربع كلمات: أيحق لأحد أن يأخذ براءة اختراع في الجينات؟

Ona söyleyemem. Kimseye söyleyemem.
لا يمكنه معرفة ذلك لا يمكن لأحد أن يعرف ذلك

Normal şartlar altında Bir insan, aynı yer ve aynı zamanda ölmüş ikizleri nerede bulabilir ki?
أين فى الظروف الطبيعية يمكن لأحد أن يجد إخوة توأم يموتون نفس المكان وفي نفس الوقت ؟

Posta havalesi bir Dim Sun'la birilerinin öldürülebileceğine inanmı...
لا يمكن لأحد أن يموت بواسطة نظام نظام الكتروني

Dinle şimdi, annenin gurur duyacağı bir şey yapmak istiyorsan söz ver bana, kimsenin seni ezmesine izin vermeyeceğine söz ver.
الآن اسمعني ، إذا أردت ان تجعل أمك فخورة بك عدني ، عدني ، ألا تسمح لأحد أن يحولك لصاحب عاهة

Bence bilsen iyi edersin, çünkü bu saf çocuk insanların aşırı dozdan ölmesini istemiyordu.
حسناً ، من الأفضل لك أن تجد شيئاً ما لأن هذه الفتاة الساذجة التي لم تكن تريد لأحد أن يموت بجرعة زائدة مثل أخيها