| Bu kadar ekmek getireceklerini bilseydim ben de büyük çantamı getirirdim. | Open Subtitles | ولو كنت عالماً انهم يحضرون كل هذا الخبز لأحضرت شنطتي الكبيرة |
| Alkışlayacağınızı bilseydim, step ayakkabılarımı getirirdim. | Open Subtitles | لو كنت أعلم أنكن ستصفقن لأحضرت معي حذاء الرقص. |
| Böyle olacağını bilseydim onu da yanımda getirirdim! İmdat! | Open Subtitles | لو كنت أعلم أن هذا سيحدث لأحضرت إبن اللعينة هذا, النجدة! |
| Bilmiş olsaydım, bir hediye getirirdim. | Open Subtitles | لو علمت ذلك لأحضرت لك هدية |
| Sue, alınma ama sessiz sedasız yolculuk etmek isteseydim, babanı getirirdim. | Open Subtitles | لأحضرت أبوك . ماذا يجري معك ؟ |
| Bilseydim pasta getirirdim. | Open Subtitles | لو أكن أعلم لأحضرت كعكة. |
| Bilseydim daha fazla getirirdim ama... | Open Subtitles | لأحضرت المزيد، لكن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 