| Elçi, benim ismim Mike, ve sizi oradan çıkarmaya gel-- | Open Subtitles | إسمي مايك و أنا قادم لأخرجك من |
| Seni sadece sığınağından çıkarmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أخدعك لأخرجك من إختبائك |
| Seni buradan çıkarmaya geldim. | Open Subtitles | - كلا، هذا ليس حلم ! -لقد آتيت لأخرجك من هنا . |
| Ve şimdi bana gelip daha denemeden aramızı bozan o salakça ve bencilce şey ile ilgili yardım istemeye geliyorsun çünkü bu sefer de ben seni kurtaracak pozisyona sahibim | Open Subtitles | والآن تأتِ إليّ وتستخدم حقيقة معرفتي بذلك، لأخرجك من ورطتك الناشئة من تصرّفك الأحمق والتي فرّقت بيننا قبل أن نحظى بفرصتنا |
| Ve şimdi bana gelip daha denemeden aramızı bozan o salakça ve bencilce şey ile ilgili yardım istemeye geliyorsun çünkü bu sefer de ben seni kurtaracak pozisyona sahibim | Open Subtitles | والآن تأتِ إليّ وتستخدم حقيقة معرفتي بذلك، لأخرجك من ورطتك الناشئة من تصرّفك الأحمق والتي فرّقت بيننا قبل أن نحظى بفرصتنا |
| Seni buradan çıkarmak için baban beni tuttu. | Open Subtitles | إستأجرني والدك لأخرجك من هنا. لا تنظر إليّ. |
| Orada biraz daha kalsaydın kendim girip seni dışarı sürükleyecektim. | Open Subtitles | تعلم, لو لم تخرج سريعاً لأقتحمت ذلك المكان لأخرجك منه. |
| Çok heyecanlanma seni dışarı çıkarmaya gelmedim. | Open Subtitles | -لاتتحمس كثيرًا، لمْ آتِ لأخرجك |
| Ve sen de bana güvenebilirsin dostum... seni buradan çıkarmak için tüm gücümü kullanacağım. | Open Subtitles | وأنت يا صديقي، تستطيع أن تعتمد ...عليَ في أنَني سأفعل أيَ شيء في إستطاعتي لأخرجك من هذا المكان |
| Sorguya çekemeden, seni o lanet odadan çıkarmak için. | Open Subtitles | لأخرجك من الغرفة حتى لا يضغط هو عليك |
| Orada biraz daha kalsaydın kendim girip seni dışarı sürükleyecektim. | Open Subtitles | أتعلم بأنك، لو لم تخرج قريباً كنت سأقتحم السجن لأخرجك منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 